Paroles et traduction Νατάσα Θεοδωρίδου - Kyklos

Πρέπει να μάθω να περιμένω
να λύνω κόμπους να μη σε δένω
Πάω να σε πιάσω γίνεσαι αέρας
μια καληνύχτα στο φως της μέρας
πρέπει να μάθω να δίνω χρόνο
να μένω απ'έξω να βλέπω μόνο
Ξέρω πώς είναι να σε θυμάμαι
θέλεις να γίνεις ό, τι φοβάμαι

Θα'σαι πάντα κύκλος που δεν έκλεισε
στο παιχνίδι αυτό κανείς δεν κέρδισε
κι όσο μου ζητάς να σταματήσουμε
ψάχνω εγώ τους τρόπους για ν'αρχίσουμε
τίποτα για μας τους δυο δεν τέλειωσε
θα'σαι πάντα κύκλος...

Πρέπει να μάθω να περιμένω
τις αποστάσεις μόνη μικραίνω

Απ'όσες λέξεις θα μετανιώσω
μόνο το αντίο πονάει τόσο

Θα'σαι πάντα κύκλος που δεν έκλεισε
στο παιχνίδι αυτό κανείς δεν κέρδισε
κι όσο μου ζητάς να σταματήσουμε
ψάχνω εγώ τους τρόπους για ν'αρχίσουμε
τίποτα για μας τους δυο δεν τέλειωσε
θα'σαι πάντα κύκλος... που δεν έκλεισε

Я должен научиться ждать
развязывать узлы, а не связывать тебя
Я собираюсь добраться до тебя, ты что-то запыхался.
хорошая ночь при свете дня
Я должен научиться уделять этому время
оставаться снаружи, чтобы видеть только
Я знаю, каково это - помнить тебя
ты хочешь быть тем, чего я боюсь

Ты всегда будешь кругом, который не замкнулся.
в этой игре никто не выиграл.
когда ты просишь меня остановиться
Я ищу способы начать.
для нас с тобой еще ничего не кончено.
ты всегда будешь замкнутым кругом...

Я должен научиться ждать
расстояния, которые я сокращаю в одиночестве

Из всех слов, о которых я буду сожалеть
только прощание причиняет такую сильную боль

Ты всегда будешь кругом, который не замкнулся.
в этой игре никто не выиграл.
когда ты просишь меня остановиться
Я ищу способы начать.
для нас с тобой еще ничего не кончено.
ты всегда будешь замкнутым кругом... где не закрыто