Paroles et traduction Νατάσα Θεοδωρίδου - Mazepse Ta Ola

Mazepse Ta Ola

Την τελευταία πινελιά απόψε θες να βάλεις
από το μέλλον που ζητάς απ'έξω να με βγάλεις
Ήσουν τα πάντα μέσα στην άδεια μου φτηνή πραγματικότητα
θα'μαι πίσω χωρίς ανάσα οξυγόνο και ταυτότητα
Γιατί θα φύγεις μ'όλα τα όμορφα τα άσχημα τ'ασήμαντα
κι εγώ θα σβήσω σαν αριθμός που 'χει το τίποτα στον λήγοντα

Μάζεψέ τα όλα τώρα που αλλάζουμε
τώρα που σου κρύβω πόσο σε χρειάζομαι
Μάζεψέ τα όλα μην αφήνεις πράγματα
Μάζεψέ τα όλα τέλειωσαν τα θαύματα

Σ'αυτή την όμορφη ζωή που θες να καταστρέψεις
αν πρέπει επίλογος να μπει εσύ να τον διαλέξεις
Ήσουν τα πάντα μέσα στην άδεια μου φτηνή πραγματικότητα
θα μείνω πίσω χωρίς ανάσα οξυγόνο και ταυτότητα
Γιατί θα φύγεις μ'όλα τα όμορφα τα άσχημα τ'ασήμαντα
κι εγώ θα σβήσω σαν αριθμός που 'χει το τίποτα στον λήγοντα

Μάζεψέ τα όλα τώρα που αλλάζουμε
τώρα που σου κρύβω πόσο σε χρειάζομαι
Μάζεψέ τα όλα μην αφήνεις πράγματα
Μάζεψέ τα όλα τέλειωσαν τα θαύματα

Mazepse Ta Ola

You want to put the last brushstroke tonight
to get me out of the future you ask for from the outside
You were everything in my empty cheap reality
I'll be back without breath, oxygen and identity
Because you'll leave with all the beautiful ugly insignificant things
and I'll fade away like a number that has nothing in the ending

Pack it all up now that we're changing
now that I'm hiding from you how much I need you
Pack it all up, don't leave things
Pack it all up, the miracles are over

In this beautiful life that you want to destroy
if an epilogue should be added, you choose it
You were everything in my empty cheap reality
I'll stay behind without breath, oxygen and identity
Because you'll leave with all the beautiful ugly insignificant things
and I'll fade away like a number that has nothing in the ending

Pack it all up now that we're changing
now that I'm hiding from you how much I need you
Pack it all up, don't leave things
Pack it all up, the miracles are over