Paroles et traduction Νατάσα Θεοδωρίδου - Tha Rtho Na Se Do

Tha Rtho Na Se Do

Θα 'ρθω να σε δω
Μην της το πεις
Είναι μυστικό
Κι άμα κρυφτείς
Μέσα στις σκιές
Λίγο φως θα βρώ,
Θα 'ρθω να σε δω

Θα 'ρθω να σε δω
Διακριτικά
Ένα βλέμα απλά
Στα βιαστικά
Άσε με μετά
Να φανταστώ
Ότι θέλω εγω,
Θα 'ρθω να σε δω

Σε κατηγορώ, δε σε συγχωρώ, δεν προχωράω
Το 'χω καταλάβει πως σταμάτησα να ζω
Δε σου δείχνω κάτι, όλο μόνη το περνάω
Θέλω να σ' αγγίξω και στη θέση της να μπω

Όταν αγαπάς, φτάνεις στο θεό
Πήγαμε μαζί, έπεσα εγώ...
Πριν απ'το μηδέν, έχω ένα λεπτό
Θα 'ρθω να σε δω

Θα 'ρθω να σε δω
Κι ας είναι αυτό
Παρανοικό
Μα δεν μπορώ
Κάτι να σκεφτώ
Πιο λογικό
Λάθος ή σωστό,
Θα 'ρθω να σε δω

Σε κατηγορώ, δε σε συγχωρώ, δεν προχωράω
Το 'χω καταλάβει πως σταμάτησα να ζω
Δε σου δείχνω κάτι, όλο μόνη το περνάω
Θέλω να σ' αγγίξω και στη θέση της να μπω

Όταν αγαπάς, φτάνεις στο θεό
Πήγαμε μαζί, έπεσα εγώ...
Πριν απ'το μηδέν, έχω ένα λεπτό
Θα 'ρθω να σε δω.
End.

Я приду увидеть тебя

Я приду увидеть тебя,
Только ей не говори.
Это наш секрет с тобой.
Даже если ты скроешься,
Даже в темноте ночной,
Я найду к тебе пути,
Я приду увидеть тебя.

Я приду увидеть тебя,
Незаметно подойду.
Только взгляд, и все дела.
Впопыхах, украдкой,
Оставь меня одну.
Я хочу пофантазировать,
Все, что нужно, дорисую,
Я приду увидеть тебя.

Я виню тебя, не прощаю, не могу идти дальше.
Я поняла, что перестала жить.
Ничего тебе не показываю, все переживаю одна.
Хочу прикоснуться к тебе, занять ее место.

Когда любишь, до Бога достучишься.
Мы были вместе, я упала...
Прежде чем все исчезнет, у меня есть минута,
Я приду увидеть тебя.

Я приду увидеть тебя,
Пусть это даже безумие.
Но я не в силах,
Ни о чем думать,
Ничего разумнее придумать.
Плохо это или хорошо,
Правильно или нет,
Я приду увидеть тебя.

Я виню тебя, не прощаю, не могу идти дальше.
Я поняла, что перестала жить.
Ничего тебе не показываю, все переживаю одна.
Хочу прикоснуться к тебе, занять ее место.

Когда любишь, до Бога достучишься.
Мы были вместе, я упала...
Прежде чем все исчезнет, у меня есть минута,
Я приду увидеть тебя.
End.