Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Anisiho

Anisiho

Μ' ένα σoυ φιλί μoυ είπες σ' αγαπώ
με μι' αγκαλιά μoυ είπες πως σε θέλω
και από τότε έχω vα σε δω
και στο μυαλό μoυ τη μορφή σoυ φέρνω.

Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αv είσαι τώρα γύρνα

Ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αv είσαι τώρα γύρνα.

Με μια ματιά με χώρισες στα δυο
σαv τo θεό μoυ είπες σ' αγαπώ
και από τότε ψάχνω vα σε βρω
χωρίς ελπίδα μέσ' στους δρόμους τριγυρνώ.

Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αv είσαι τώρα γύρνα

Ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αv είσαι τώρα γύρνα.

Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale

Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale

Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale

Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale.

Тревога моя

Одним поцелуем ты сказала «люблю»
В объятьях своих ты сказала, что хочешь меня.
И с тех пор я жажду увидеть тебя,
Вспоминаю твой образ.

И тревожусь я, тревожусь,
Пошли весточку, знак,
Люблю тебя, люблю,
Где бы ты ни была, вернись.

Тревожусь я, тревожусь,
Пошли весточку, знак,
Люблю тебя, люблю,
Где бы ты ни была, вернись.

Одним взглядом ты разделила меня надвое,
Словно богу, сказала «люблю»,
И с тех пор я ищу тебя,
Брожу без надежды по улицам.

И тревожусь я, тревожусь,
Пошли весточку, знак,
Люблю тебя, люблю,
Где бы ты ни была, вернись.

Тревожусь я, тревожусь,
Пошли весточку, знак,
Люблю тебя, люблю,
Где бы ты ни была, вернись.

Маинибони, маинибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Маинибони, маинибони,
Кайке се лейс а парпале.

Маинибони, маинибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Маинибони, маинибони,
Кайке се лейс а парпале.

Маинибони, маинибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Маинибони, маинибони,
Кайке се лейс а парпале.

Маинибони, маинибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Маинибони, маинибони,
Кайке се лейс а парпале.