Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Den Boro Na Katalavo

Den Boro Na Katalavo

Εσύ που γελάς
Κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
Θα δεις τί θα πει
Μονάχη να μένεις το βράδυ

Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ' έχασα
Δε μπορώ να το πιστέψω
Πως σε μια βράδια σε ξέχασα

Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ' έχασα
Δε μπορώ να το πιστέψω
Πως σε μια βράδια σε ξέχασα

Κι εγώ απορώ
Που ήμουνα τόσο κοντά σου
Πώς έφτασα εγώ
Να θέλω να μείνω μακριά σου

Δεν μπορώ να καταλάβω
πως με τόσα φώτα σ' έχασα
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σε μια βραδιά σε ξέχασα

Δεν μπορώ να καταλάβω
πως με τόσα φώτα σ' έχασα
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σε μια βραδιά σε ξέχασα

Δεν μπορώ να καταλάβω
πως με τόσα φώτα σ' έχασα
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σε μια βραδιά σε ξέχασα

Δεν μπορώ να καταλάβω
πως με τόσα φώτα σ' έχασα
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σε μια βραδιά σε ξέχασα

I Can't Understand

You who laugh
And ask for a caress outside
You will see what it means
To be alone at night

I can't understand
How I lost you with so many lights
I can't believe it
How I forgot you in one night

I can't understand
How I lost you with so many lights
I can't believe it
How I forgot you in one night

And I wonder
How I was so close to you
How I got myself
Wanting to stay away from you

I can't understand
how I lost you with so many lights
I can't believe it
how I forgot you in one night

I can't understand
how I lost you with so many lights
I can't believe it
how I forgot you in one night

I can't understand
how I lost you with so many lights
I can't believe it
how I forgot you in one night

I can't understand
how I lost you with so many lights
I can't believe it
how I forgot you in one night