Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Ego

Ego

Θέλω να βγω να περπατήσω στη βροχή
Και ένα τραγούδι να γεμίσω με παράπονα
Δε μπορώ να εξηγήσω το γιατί,
Ότι αγαπώ με μαχαιρώνει έτσι άπονα

Πάνω απ' όλα, εγώ
Αυτό το εγώ που με σκοτώνει κάθε μέρα
Πάνω απ' όλα, εγώ
Που δε μπορώ ούτε λεπτό,
Ν' αφήσω ελεύθερο να βγει,
Το σ' αγαπώ μου στον αέρα

Πάνω απ' όλα, εγώ
Αυτό το εγώ που με σκοτώνει κάθε μέρα
Πάνω απ' όλα, εγώ
Που δε μπορώ ούτε λεπτό,
Ν' αφήσω ελεύθερο να βγει,
Το σ' αγαπώ μου στον αέρα

Θέλω να πω στον εαυτό μου "σε μισώ"
Κι αν με ρωτήσει ποιόν αγάπησα στ' αλήθεια
Δεν θα του πω πως το δικό μου σ' αγαπώ,
Το χω κρυμμένο, μην το δει κανείς στα στήθια

Πάνω απ' όλα, εγώ
Αυτό το εγώ που με σκοτώνει κάθε μέρα
Πάνω απ' όλα, εγώ
Που δε μπορώ ούτε λεπτό,
Ν' αφήσω ελεύθερο να βγει,
Το σ' αγαπώ μου στον αέρα

Πάνω απ' όλα, εγώ
Αυτό το εγώ που με σκοτώνει κάθε μέρα
Πάνω απ' όλα, εγώ
Που δε μπορώ ούτε λεπτό,
Ν' αφήσω ελεύθερο να βγει,
Το σ' αγαπώ μου στον αέρα

Эго

Хочу выйти, пройтись под дождем,
И песней одной наполнить печаль свою.
Не могу я понять, почему
Все, что люблю, ранит так бессердечно мою.

Превыше всего — это я,
Это «я», что убивает меня день за днем.
Превыше всего — это я,
Не могущий ни на миг,
Освободить, дать волю,
Словам любви к тебе, что таятся во мне.

Превыше всего — это я,
Это «я», что убивает меня день за днем.
Превыше всего — это я,
Не могущий ни на миг,
Освободить, дать волю,
Словам любви к тебе, что таятся во мне.

Хочу сказать себе: «Ненавижу тебя!»
И если спросит кто, кого ж я любил на самом деле,
Не скажу, что люблю тебя,
Спрячу любовь, чтобы никто не увидел ее в моем сердце.

Превыше всего — это я,
Это «я», что убивает меня день за днем.
Превыше всего — это я,
Не могущий ни на миг,
Освободить, дать волю,
Словам любви к тебе, что таятся во мне.

Превыше всего — это я,
Это «я», что убивает меня день за днем.
Превыше всего — это я,
Не могущий ни на миг,
Освободить, дать волю,
Словам любви к тебе, что таятся во мне.