Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Ke Den Boro

Ke Den Boro

Θα βλέπεις πάλι την αγάπη φυλακή
και θα απορείς για αυτά τα μάτια τα κλαμένα
θα φεύγεις πάλι και θα τρέχεις σαν τρελή
που θέλω εσένα

Και δεν μπορώ να σε ξεχάσω δεν μπορώ
σε ποια ματιά τα όνειρα να θάψω
και προσπαθώ να σε ξεχάσω προσπαθώ
γωνιά δεν έχω τώρα για να κλάψω

Σ' αεροπλάνα και σε τρένα θα χαθείς
και σε λιμάνια του κορμιού σου ξεχασμένα
στη Σαλονίκη κάποια νύχτα θα βρεθείς
να κλαις για μένα

Και δεν μπορώ να σε ξεχάσω δεν μπορώ
σε ποια ματιά τα όνειρα να θάψω
και προσπαθώ να σε ξεχάσω προσπαθώ
γωνιά δεν έχω τώρα για να κλάψω

Не могу

Ты снова увидишь, как любовь стала тюрьмой,
И будешь удивляться этим заплаканным глазам.
Ты снова уйдешь, будешь бежать как сумасшедшая,
Ведь я хочу тебя.

И я не могу забыть тебя, не могу,
В чьих глазах мне похоронить свои мечты.
И я пытаюсь забыть тебя, пытаюсь,
Но нет угла, чтобы мне сейчас плакать.

Ты исчезнешь в самолетах и поездах,
В забытых гаванях своего тела.
В Салониках однажды ночью ты окажешься,
Чтобы плакать по мне.

И я не могу забыть тебя, не могу,
В чьих глазах мне похоронить свои мечты.
И я пытаюсь забыть тебя, пытаюсь,
Но нет угла, чтобы мне сейчас плакать.