Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - My Body

Σώμα μου, απόψε πάλι νίκησες
Και την καρδιά μου λύγισες.
Καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά.
Σώμα μου καημένο, δε σε ορίζω πια.

Σώμα μου,
σώμα μου φτιαγμένο απο πηλό,
σώμα μου,
κάνεις οτι θέλεις το μυαλό.

Σώμα μου, απόψε επαναστάτησες,
χώρις ψυχή με άφησες.
Οι Ερινύες θά 'ρθουνε όπου και αν πας.
Σώμα μου, βουλιάζεις στο δρόμο που πατάς.

Σώμα μου,
σώμα μου φτιαγμένο απο πηλό,
σώμα μου,
κάνεις οτι θέλεις το μυαλό.

Мое тело, сегодня ночью ты снова победил.
И ты разбил мне сердце.
Горячая тьма во мне, одиночество.
Бедное тело, я больше не определяю тебя.

Мое тело,
мое тело сделано из глины,
мое тело,
вы делаете то, что хотите, чтобы делал разум.

Мое тело, сегодня ночью ты восстал,
ты оставил меня без души.
Фурии придут, куда бы ты ни пошел.
Мое тело, ты тонешь на дороге, по которой идешь.

Мое тело,
мое тело сделано из глины,
мое тело,
вы делаете то, что хотите, чтобы делал разум.