Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Oti Mou 'cheis Pei

Oti Mou 'cheis Pei

Σαν το φιλί σου, δεν αγάπησα κανένα
και σαν τα μάτια σου δεν είδα πουθενά
ψέματα ήτανε που νόμιζα για πάντα
ότι θα με 'χεις αγκαλιά

Ό, τι μου 'χεις πει, κι ό, τι μου 'χεις δώσει
έχει πια τελειώσει, έχει ξεχαστεί
ό, τι μου 'χεις πει, κι ό, τι μου 'χεις τάξει
έχει πια πετάξει, έχει πια χαθεί

Μη περιμένεις να σου πω εγώ να μείνεις
μη με κοιτάζεις και τι νιώθω μη ρωτάς
δεν έχεις μάθει έτσι απλά μόνο να δίνεις
δεν έχεις μάθει να αγαπάς

Ό, τι μου 'χεις πει, κι ό, τι μου 'χεις δώσει
έχει πια τελειώσει, έχει ξεχαστεί
ό, τι μου 'χεις πει, κι ό, τι μου 'χεις τάξει
έχει πια πετάξει, έχει πια χαθεί

What You Said to Me

No one I've loved has kissed me like you
And I've never seen eyes like yours anywhere
It was a lie that I thought for eternity
You would hold me in your arms

Everything you said to me, and everything you gave me
Is over now, forgotten
Everything you said to me, and everything you promised me
Has now flown away, is now lost

Don't expect me to tell you to stay
Don't look at me and don't ask me what I feel
You never learned to just give
You never learned to love

Everything you said to me, and everything you gave me
Is over now, forgotten
Everything you said to me, and everything you promised me
Has now flown away, is now lost