Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Oti Mou 'cheis Pei

Oti Mou 'cheis Pei

Σαν το φιλί σου, δεν αγάπησα κανένα
και σαν τα μάτια σου δεν είδα πουθενά
ψέματα ήτανε που νόμιζα για πάντα
ότι θα με 'χεις αγκαλιά

Ό, τι μου 'χεις πει, κι ό, τι μου 'χεις δώσει
έχει πια τελειώσει, έχει ξεχαστεί
ό, τι μου 'χεις πει, κι ό, τι μου 'χεις τάξει
έχει πια πετάξει, έχει πια χαθεί

Μη περιμένεις να σου πω εγώ να μείνεις
μη με κοιτάζεις και τι νιώθω μη ρωτάς
δεν έχεις μάθει έτσι απλά μόνο να δίνεις
δεν έχεις μάθει να αγαπάς

Ό, τι μου 'χεις πει, κι ό, τι μου 'χεις δώσει
έχει πια τελειώσει, έχει ξεχαστεί
ό, τι μου 'χεις πει, κι ό, τι μου 'χεις τάξει
έχει πια πετάξει, έχει πια χαθεί

Всё, что ты мне говорил

Как твой поцелуй, я никого не любил,
И как твои глаза, я нигде не видал.
Ложью было то, что я думал – навсегда
Будешь ты в моих обьятиях.

Всё, что ты мне говорил, и всё, что ты мне дал,
Уже закончилось, уже забыто.
Всё, что ты мне говорил, и всё, что ты мне обещал,
Уже улетело, уже потеряно.

Не жди, что скажу тебе остаться,
Не смотри на меня и не спрашивай, что я чувствую.
Ты так и не научилась просто отдавать,
Ты так и не научилась любить.

Всё, что ты мне говорил, и всё, что ты мне дал,
Уже закончилось, уже забыто.
Всё, что ты мне говорил, и всё, что ты мне обещал,
Уже улетело, уже потеряно.