Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Provata

Provata

Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα
σ' ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα
κάποια προβατάκια πολεμούν μοναχά τους
πολεμούν τον λύκο που μπήκε στο κοπάδι τους.

Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα

Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε,
φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε.
Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη
τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη.

Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα

Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι δε θα υπάρχουν, αν δεν υπάρχουν πρόβατα
λύκοι δε θα υπάρχουν, αν δεν υπάρχουν πρόβατα.

Попытка

Мы посадили волка охранять овец,
в белый дом, не будем называть имен,
некоторые овечки борются в одиночку,
борются с волком, который проник в их стадо.

Овцы, просыпайтесь, наша очередь приходит,
а вы, пастушки, давайте, стригитесь,
овцы, просыпайтесь, занимайте высоты,
волки будут существовать, пока существуют овцы,
волки будут существовать, пока существуют овцы.

Была медведица, которая охраняла волка,
охраняла волка, который следил за ней,
волк, медведица не безобидна,
теперь, раненная, она опасна.

Овцы, просыпайтесь, наша очередь приходит,
а вы, пастушки, давайте, стригитесь,
овцы, просыпайтесь, занимайте высоты,
волки будут существовать, пока существуют овцы,
волки будут существовать, пока существуют овцы.

Овцы, просыпайтесь, наша очередь приходит,
а вы, пастушки, давайте, стригитесь,
овцы, просыпайтесь, занимайте высоты,
волков не будет, если не будет овец,
волков не будет, если не будет овец.