Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Soma Mou

Soma Mou

Σώμα μου απόψε πάλι νίκησες
και την καρδιά μου λύγισες
καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά
σώμα μου καημένο δε σε ορίζω πια

Σώμα μου
σώμα μου φτιαγμένο από πηλό
Σώμα μου
κάνεις ό, τι θέλεις το μυαλό
Σώμα μου
σώμα μου φτιαγμένο από πηλό
Σώμα μου
κάνεις ό, τι θέλεις το μυαλό

Σώμα μου απόψε επαναστάτησες
χωρίς ψυχή με άφησες
οι Ερινύες θα 'ρθουνε όπου και αν πας
σώμα μου βουλιάζεις στο δρόμο που πατάς

Σώμα μου
σώμα μου φτιαγμένο από πηλό
Σώμα μου
κάνεις ό, τι θέλεις το μυαλό
Σώμα μου
σώμα μου φτιαγμένο από πηλό
Σώμα μου
κάνεις ό, τι θέλεις το μυαλό
Σώμα μου
σώμα μου φτιαγμένο από πηλό
Σώμα μου
κάνεις ό, τι θέλεις το μυαλό
Σώμα μου
σώμα μου φτιαγμένο από πηλό
Σώμα μου
κάνεις ό, τι θέλεις το μυαλό

Мое тело

Мое тело, сегодня ты снова победило,
И ты сломило мое сердце.
Жгучая тьма внутри меня — одиночество.
Мое сожженное тело, я больше не управляю тобой.

Мое тело,
Мое тело, слепленное из глины.
Мое тело,
Ты делаешь все, что хочет разум.
Мое тело,
Мое тело, слепленное из глины.
Мое тело,
Ты делаешь все, что хочет разум.

Мое тело, сегодня ты взбунтовалось,
Оставило меня без души.
Эринии придут, куда бы ты ни пошел.
Мое тело, ты тонешь на своем пути.

Мое тело,
Мое тело, слепленное из глины.
Мое тело,
Ты делаешь все, что хочет разум.
Мое тело,
Мое тело, слепленное из глины.
Мое тело,
Ты делаешь все, что хочет разум.
Мое тело,
Мое тело, слепленное из глины.
Мое тело,
Ты делаешь все, что хочет разум.
Мое тело,
Мое тело, слепленное из глины.
Мое тело,
Ты делаешь все, что хочет разум.