Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Terma To Radio

Terma To Radio

Τόσα χρόνια πέρασαν κι όμως σε θυμάμαι
και περιμένω εκει...
στη γωνιά που μ' άφησες κι όταν δεν κοιμάμαι
αγγίζω πάντα αυτή, την πιο βαθιά πληγή.

Θέλω να βάλω τέρμα το ράδιο
να σπάσουν του αμαξιού τα τζάμια
ν' ακούσουν όλοι πως λιώνω για σένα
και σ'αγαπώ ακόμα...

Όταν σ' είδα να γελάς μες το φως της μέρας
μου άλλαξες την ζωή
πέταξε και έφυγε κι έγινε αέρας
και χάθηκε κι αυτή, η πιο βαθιά πληγή

Θέλω να βάλω τέρμα το ράδιο
να σπάσουν του αμαξιού τα τζάμια
ν' ακούσουν όλοι πως λιώνω για σένα
και σ'αγαπώ ακόμα...(χ2)

Θέλω, θέλω

Θέλω να βάλω τέρμα το ράδιο
να σπάσουν του αμαξιού τα τζάμια
ν' ακούσουν όλοι πως λιώνω για σένα
και σ'αγαπώ ακόμα...

End the Radio

So many years have passed, and still I remember you,
and I wait there...
at the corner where you left me, and when I can't sleep,
I always touch this, the deepest wound.

I wanna turn the radio all the way up,
to shatter the car windows,
so everyone can hear how I melt for you,
and that I still love you...

When I saw you laughing in the light of day,
you changed my life,
it flew away and disappeared, and became air,
and it too was lost, the deepest wound.

I wanna turn the radio all the way up,
to shatter the car windows,
so everyone can hear how I melt for you,
and that I still love you... (x2)

I want, I want

I wanna turn the radio all the way up,
to shatter the car windows,
so everyone can hear how I melt for you,
and that I still love you...