Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Ένα Με Τη Νύχτα

Ένα Με Τη Νύχτα

Όταν βγεις στα φώτα, το κορμί σου βόλτα
δυο γραμμές κόκκινες θα φορά
χείλη που θα καίνε και όλα θα μου λένε
"φίλα με, κράτα με γι' άλλη μια φορά"

Ένα με τη νύχτα, ένα γίνεσαι
νύχτα στα φιλιά σου να πνιγώ
ένα με τη νύχτα, ένα γίνεσαι
η νύχτα θέλω να 'μαι μόνο εγώ

Πάντα αφήνεις ίχνη, κάτι που να δείχνει
αν και χτες ήμασταν αγκαλιά
πέντε παραισθήσεις, όσες κ οι αισθήσεις
ένοχα ζήταγαν χάδια και φιλιά

Ένα με τη νύχτα, ένα γίνεσαι
νύχτα στα φιλιά σου να πνιγώ
ένα με τη νύχτα, ένα γίνεαι
η νύχτα θέλω να 'μαι μόνο εγώ

Ένα με τη νύχτα, ένα γίνεαι
νύχτα στα φιλιά σου να πνιγώ
ένα με τη νύχτα, ένα γίνεσαι
η νύχτα θέλω να 'μαι μόνο εγώ

One with the Night

When you step into the lights, your body sashays
Wearing two lines of red
Lips that burn and tell me everything
"Kiss me, hold me for another time"

You become one with the night
Let me drown in your kisses
You become one with the night
I want to be the only night

You always leave traces, something to show
Even though yesterday we were in each other's arms
Five hallucinations, as many as the senses
Guilt asking for caresses and kisses

You become one with the night
Let me drown in your kisses
You become one with the night
I want to be the only night

You become one with the night
Let me drown in your kisses
You become one with the night
I want to be the only night