Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Ένα Με Τη Νύχτα

Ένα Με Τη Νύχτα

Όταν βγεις στα φώτα, το κορμί σου βόλτα
δυο γραμμές κόκκινες θα φορά
χείλη που θα καίνε και όλα θα μου λένε
"φίλα με, κράτα με γι' άλλη μια φορά"

Ένα με τη νύχτα, ένα γίνεσαι
νύχτα στα φιλιά σου να πνιγώ
ένα με τη νύχτα, ένα γίνεσαι
η νύχτα θέλω να 'μαι μόνο εγώ

Πάντα αφήνεις ίχνη, κάτι που να δείχνει
αν και χτες ήμασταν αγκαλιά
πέντε παραισθήσεις, όσες κ οι αισθήσεις
ένοχα ζήταγαν χάδια και φιλιά

Ένα με τη νύχτα, ένα γίνεσαι
νύχτα στα φιλιά σου να πνιγώ
ένα με τη νύχτα, ένα γίνεαι
η νύχτα θέλω να 'μαι μόνο εγώ

Ένα με τη νύχτα, ένα γίνεαι
νύχτα στα φιλιά σου να πνιγώ
ένα με τη νύχτα, ένα γίνεσαι
η νύχτα θέλω να 'μαι μόνο εγώ

Едины с ночью

Когда ты выходишь на свет, твоё тело гуляет,
две красные полоски ты наденешь,
губы, которые будут гореть, и всё мне будет говорить:
"поцелуй меня, держи меня ещё разок".

Едины с ночью, ты становишься ночью,
чтобы я тонул в твоих поцелуях,
едины с ночью, ты становишься ночью,
я хочу быть этой ночью только для тебя.

Ты всегда оставляешь следы, что-то, что показывает,
хотя вчера мы были в объятиях друг друга,
пять грез, все твои чувства
виновато просили ласки и поцелуев.

Едины с ночью, ты становишься ночью,
чтобы я тонул в твоих поцелуях,
едины с ночью, ты становишься ночью,
я хочу быть этой ночью только для тебя.

Едины с ночью, ты становишься ночью,
чтобы я тонул в твоих поцелуях,
едины с ночью, ты становишься ночью,
я хочу быть этой ночью только для тебя.