Paroles et traduction Notis Sfakianakis - Opa Opa

Opa Opa

Μες από τα ξέπλεκα μαλλιά σου
πόσο με πληγώνει η ματιά σου
λες πως αποφάσισες να φύγεις
θες το παρελθόν να αποφύγεις

Όμως στάσου, λίγο στάσου
γύρνα πίσω και μην κοιτάς μπροστά σου
όμως στάσου, λίγο στάσου
θέλω κάτι να σου πω κι ύστερα γειά σου

Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
κι ας μην είμαστε όπως πρώτα

Τώρε εσύ τη πλάτη μου γυρίζεις
να φύγες είναι εύκολο, νομίζεις
το στραβό το δρόμο πήρες πάλι
πουθενά, να ξέρεις δε θα βγάλει

Γι' αυτό στάσου, λίγο στάσου
γύρνα πίσω και μην κοιτάς μπροστά σου
στάσου, λίγο στάσου
θέλω κάτι να σου πω κι ύστερα γειά σου

Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
κι ας μην είμαστε όπως πρώστα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
κι ας μην είμαστε όπως πρώστα

ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα, ώπα, ώπα, ώπα...

Опа Опа

Сквозь твои распущенные волосы
так сильно ранит меня твой взгляд.
Ты говоришь, что решила уйти,
хочешь избежать прошлого.

Но остановись, постой немного,
вернись и не смотри вперед.
Остановись, прошу, помедли,
я хочу тебе кое-что сказать, а потом прощай.

Опа, опа, опа, опа,
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого,
опа, опа, опа, опа,
и пусть мы уже не такие, как прежде.
Опа, опа, опа, опа,
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого,
опа, опа, опа, опа,
и пусть мы уже не такие, как прежде.

Ты же поворачиваешься ко мне спиной,
думаешь, что уйти легко?
Ты снова выбрала неверный путь,
знай, он никуда не приведет.

Поэтому остановись, прошу, остановись,
вернись и не смотри вперед.
Постой немного,
я хочу тебе кое-что сказать, а потом прощай.

Опа, опа, опа, опа,
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого,
опа, опа, опа, опа,
и пусть мы уже не такие, как прежде.
Опа, опа, опа, опа,
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого,
опа, опа, опа, опа,
и пусть мы уже не такие, как прежде.
Опа, опа, опа, опа,
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого,
опа, опа, опа, опа,
и пусть мы уже не такие, как прежде.
Опа, опа, опа, опа,
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого,
опа, опа, опа, опа,
и пусть мы уже не такие, как прежде.

опа, опа, опа, опа,
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого,
опа, опа, опа, опа,
и пусть мы уже не такие, как прежде.
опа, опа, опа, опа,
я люблю тебя, хоть и не говорил тебе этого,
опа, опа, опа, опа...