Paroles et traduction Notis Sfakianakis - Agapi Ti Diskolo Pragma

Agapi Ti Diskolo Pragma

Αρχή και φινάλε
σκοτάδι και φως
αγάπη πανάρχαιο δράμα
σ' ακούω καρδιά μου
δεν είμαι κουφός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Σωρός αναμνήσεις
δεν πάει καιρός
αγάπη και γέλιο και κλάμα.
Στο τέλος δεν ήμουν
πολύ τυχερός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Κολλάει ο χρόνος
δεν πάει εμπρός
και συ δεν μου στέλνεις πια γράμμα
δεν θες να με ξέρεις
λες κι είμαι εχθρός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.
Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
Οι αγάπες χάνανται
αβήνουν σαν τ' αστέρια
φευγουν σαν τα καλοκαίρια
Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια

Love Is a Difficult Thing

Beginning and end
darkness and light
love, ancient drama
I hear you, my heart
I am not deaf
love, what a difficult thing.

Heaps of memories
time doesn't pass
love, joy, and tears.
In the end, I wasn't
very lucky
love, what a difficult thing.

Loves are lost
they fade away like stars
they leave like summers.

Loves are lost
they fade away like stars
they leave like summers
they leave like summers.

Time freezes
won't move forward
and you no longer send me letters
you don't want to know me
you act as if I am an enemy
love, what a difficult thing.

Loves are lost
they fade away like stars
they leave like summers.
Loves are lost
they fade away like stars
they leave like summers
they leave like summers
Loves are lost
they fade away like stars
they leave like summers
Loves are lost
they fade away like stars
they leave like summers
they leave like summers
they leave like summers