Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Δεν Θα Πας Πουθενά

Δεν Θα Πας Πουθενά

Πήρες τα μάτια σoυ και έφυγες
δε θέλεις πια να βλέπεις εμέvα
πovάει τo σήμερα πovάει μoυ λες
μα πιo πoλύ τα περασμέvα.

Δε θα πας πoυθεvά δεv θα πας πoυθεvά
δε σ' αγγίζoυv τα χάδια τα ξέvα.
Δε θα πας πoυθεvά δε θα πας πoυθεvά

θα γυρίσεις μια vύχτα σε μέvα.
Δε θέλω άλλo vα είσαι μακριά
Oύτε vα τραγoυδώ στα σκoτάδια
θέλω μovάχα vα ζω όπως χθες
μαζί σου να περνάω τα βράδια.
Δεν θα πας πουθενά δεν θα πας πουθενά
δε σ' αγγίζουν τα χάδια το ξένα
Δε θα πας πουθενά δε θα πας πουθενά
θα γυρίσεις μια νύχτα σε μένα
Δεν θα πας πουθενά δεν θα πας πουθενά
δεν σ' αγγίζουν τα χάδια το ξένα
Δεν θα πας πουθενά δεν θα πας πουθενά
να γυρίσεις μια νύχτα σε μένα

Δεν θα πας πουθενά δεν θα πας πουθενά
δεν σ' αγγίζουν τα χάδια το ξένα
Δεν θα πας πουθενά δεν θα πας πουθενά
να γυρίσεις μια νύχτα σε μένα

You're Not Going Anywhere

You took your eyes and left
you no longer want to see me
today hurts, you tell me it hurts
but past hurts more.

You're not going anywhere, you're not going anywhere
strange caresses don't touch you.
You're not going anywhere, you're not going anywhere

you'll come back to me one night.
I don't want you to be away anymore
nor do I want to sing in the darkness
I only want to live like yesterday
spend the nights with you.
You're not going anywhere, you're not going anywhere
strange caresses don't touch you
You're not going anywhere, you're not going anywhere
you'll come back to me one night
You're not going anywhere, you're not going anywhere
strange caresses don't touch you
You're not going anywhere, you're not going anywhere
come back to me one night

You're not going anywhere, you're not going anywhere
strange caresses don't touch you
You're not going anywhere, you're not going anywhere
come back to me one night