Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Εκτός Εαυτού
Κάτι
σημάδια
τα
πιναν
Some
signs
are
drinking
στην
κλείδωση
του
αγκώνα
in
the
elbow's
collarbone
σε
ρώτησα
πως
έγιναν
I
asked
you
how
they
were
made
και
μού
'πες
με
βελόνα
and
you
told
me
with
a
needle
Ναμίζω
πως
θα
πόνεσε
I
think
it
will
hurt
μου
πες
πονάει
τώρα
tell
me
it
hurts
now
σε
είδα
να
αγχώνεσαι
I
saw
you
getting
anxious
σαν
πέρναγε
η
ώρα
as
time
passed
Εκτός
ασυτού
Out
of
my
mind
φωνάζω
μη
I
shout
no
για
ενός
λεπτού
for
a
minute's
ζωή
χλωμή
pale
life
Εκτός
εσατού
Out
of
my
mind
φωνάζω
μη
I
shout
no
για
ενός
λεπτού
for
a
minute's
ζωή
χλωμή
pale
life
Ξέρω
βραδιές
που
κρύωνες
I
know
nights
you
were
cold
κι
ας
ήταν
καλοκαίρι
even
though
it
was
summer
μισές
που
τις
σημείωνες
halves
that
you
would
mark
συον
τοίχο
με
μαχαίρι
on
the
wall
with
a
knife
Γύρω
οι
φίλοι
σ'
έσπρωχναν
Friends
around
would
push
you
δυο
μέσα
και
μια
έξω
two
in
and
one
out
και
μένα
πάντα
μ'
έδιωχναν
and
they
always
chased
me
away
μαχί
σου
μήπως
μπλέξω
so
I
wouldn't
get
mixed
up
with
you
Εκτός
εαυτού
Out
of
my
mind
φωνάζω
μη
I
shout
no
για
ενός
λεπτού
for
a
minute's
ζωή
χλωμή
pale
life
Εκτός
εσυτού
Out
of
my
mind
φωνάζω
μη
I
shout
no
για
ενός
λεπτού
for
a
minute's
ζωή
χλωμή
pale
life
Εκτός
εσυτού
Out
of
my
mind
φωνάζω
μη
I
shout
no
για
ενός
λεπτού
for
a
minute's
ζωή
χλωμή
pale
life
Εκτός
εσυτού
Out
of
my
mind
φωνάζω
μη
I
shout
no
για
ενός
λεπτού
for
a
minute's
ζωή
χλωμή
pale
life
Εκτός
εαυτού
Out
of
my
mind
φωνάζω
μη
I
shout
no
για
ενός
λεπτού
for
a
minute's
ζωή
χλωμή
pale
life
Εκτός
εαυτού
Out
of
my
mind
φωνάζω
μη
I
shout
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.