Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Νότης Σφακιανάκης
Η Μάνα Η Τούρκα
Traduction en anglais
Νότης Σφακιανάκης
-
Η Μάνα Η Τούρκα
Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Η Μάνα Η Τούρκα
Copier dans
Copier la traduction
Η Μάνα Η Τούρκα
Mother Turka
Δυο
μάνες
κλαίγανε
Two
mothers
cried
τα
ίδια
λέγανε
τα
μοιρολόγια
They
spoke
the
same
words
in
their
laments
για
γιους
που
θρέψανε
For
the
sons
they
had
raised
κι
αυτοί
πιστέψανε
σε
κούφια
λόγια
Who
believed
in
empty
words
Και
οι
δυο
λεβέντες
για
δυο
κουβέντες
And
the
two
brave
men,
over
a
few
words
είναι
στο
χώμα
είναι
στο
χώμα
Lie
in
the
ground,
lie
in
the
ground
Και
η
μάνα
η
Τούρκα
και
η
μάνα
η
Γκρέκα
And
the
Turkish
mother
and
the
Greek
mother
τους
κλαιν
ακόμα
τους
κλαιν
ακόμα
Still
weep
for
them,
still
weep
for
them
Στα
ξένα
σμίξανε
In
a
foreign
land
they
met
και
οι
δυο
τραβήξανε
λάζο
μαχαίρι
And
each
drew
a
sword
and
a
dagger
"άπιστε!"
βρίζανε
"Heathen!"
they
cursed
κι
ύστερα
στήσανε
ψηλά
το
χέρι
And
then
raised
their
hands
on
high
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Dimitris Milios
Album
Νοτιοανατολικά Του Κόσμου
date de sortie
26-03-1994
1
Το Τραγουδάκι
2
Έρωτας Είναι Έρωτας
3
Να Ξαναρθείς
4
Ke Den Boro
5
Thelo Na Tin Kano
6
Η Μάνα Η Τούρκα
7
O Aetos
8
Ap' To Mialo Mou Na Se Vgalo
9
Δεν Πόνεσα
10
Εγώ Για Δύο
11
Στόχος
12
Τι Να Μου Πεις Και Συ
Plus d'albums
Notis Sfakianakis - Mipos eimai trellos
2021
...ki o Eros theos einai...
2018
...Kai O Eros Theos Einai
2018
Ta Pio Megala S' Agapo
2018
Me Tin Plati Ston Toiho
2017
Otan Epikoinonoume
2016
Otan Epikoinonoume
2016
Proksenio
2016
Proxenio
2016
Best Of - Ta Megala Tragoudia
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.