Paroles et traduction Notis Sfakianakis - Me Ta Matia Milame

Me Ta Matia Milame

Όσα λόγια και να πούμε, τίποτα δε βγαίνει
απ' τα μάτια η αγάπη στην καρδιά πηγαίνει
στην καρδιά πηγαίνει,
τίποτα δε βγαίνει
τίποτα δε βγαίνει,
στην καρδιά πηγαίνει

Με τα μάτια μιλάμε εμείς
και τι λένε δεν ξέρει κανείς
η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
με τα μάτια μιλάμε εμείς

Με τα μάτια μιλάμε εμείς
και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
με τα μάτια μιλάμε εμείς

Με τις λέξεις στην αγάπη δεν μπορείς να κτίσεις
θέλει ο έρωτας θυσίες να τον αποκτήσεις
να τον αποκτήσεις
και να τον κερδίσεις
και να τον κερδίσεις
πρέπει ν' αγαπήσεις

Με τα μάτια μιλάμε εμείς
και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
με τα μάτια μιλάμε εμείς

Με τα μάτια μιλάμε εμείς
και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
με τα μάτια μιλάμε εμείς

Me Ta Matia Milame

All of the words we say, are meaningless
Love from the eyes goes straight to the heart
Goes straight to the heart
Are meaningless
Are meaningless
Goes straight to the heart

With our eyes we speak
What they say no one knows
Silence is gold, you'll see
With our eyes we speak

With our eyes we speak
What we say no one knows
Silence is gold, you'll see
With our eyes we speak

Can't build love with words
Love requires sacrifices to attain it
To attain it
And conquer it
And conquer it
You must love

With our eyes we speak
What we say no one knows
Silence is gold, you'll see
With our eyes we speak

With our eyes we speak
What we say no one knows
Silence is gold, you'll see
With our eyes we speak