Paroles et traduction Notis Sfakianakis - Me Ta Matia Milame

Me Ta Matia Milame

Όσα λόγια και να πούμε, τίποτα δε βγαίνει
απ' τα μάτια η αγάπη στην καρδιά πηγαίνει
στην καρδιά πηγαίνει,
τίποτα δε βγαίνει
τίποτα δε βγαίνει,
στην καρδιά πηγαίνει

Με τα μάτια μιλάμε εμείς
και τι λένε δεν ξέρει κανείς
η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
με τα μάτια μιλάμε εμείς

Με τα μάτια μιλάμε εμείς
και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
με τα μάτια μιλάμε εμείς

Με τις λέξεις στην αγάπη δεν μπορείς να κτίσεις
θέλει ο έρωτας θυσίες να τον αποκτήσεις
να τον αποκτήσεις
και να τον κερδίσεις
και να τον κερδίσεις
πρέπει ν' αγαπήσεις

Με τα μάτια μιλάμε εμείς
και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
με τα μάτια μιλάμε εμείς

Με τα μάτια μιλάμε εμείς
και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
με τα μάτια μιλάμε εμείς

Мы говорим глазами

Сколько бы слов мы ни сказали, ничего не выходит,
от глаз любовь попадает прямо в сердце.
В сердце попадает,
ничего не выходит,
ничего не выходит,
в сердце попадает.

Мы говорим глазами,
и что они говорят, никто не знает.
Молчание — золото, ты увидишь,
мы говорим глазами.

Мы говорим глазами,
и что мы говорим, никто не знает.
Молчание — золото, ты увидишь,
мы говорим глазами.

Словами в любви ничего не построишь,
любовь требует жертв, чтобы ты ее познал,
чтобы ты ее познал
и завоевал,
и завоевал,
ты должен любить.

Мы говорим глазами,
и что мы говорим, никто не знает.
Молчание — золото, ты увидишь,
мы говорим глазами.

Мы говорим глазами,
и что мы говорим, никто не знает.
Молчание — золото, ты увидишь,
мы говорим глазами.