Paroles et traduction Notis Sfakianakis - I Skies

I Skies

Οι σκιές δεν αγαπάνε γιατί δεν έχουνε ψυχή
οι σκιές δεν αγαπάνε μια σκιά ήσουν κι εσύ

Δεν είναι εσύ το καλοκαίρι πια για μέρα
είσαι σιωπή, ντροπή και όνειρα καμένα
δε θα σου δώσω εγώ το σώμα μου ξανά
να συμπληπρώνεις τα δικά σου τα κενά

Οι σκιές δεν αγαπάνε γιαti δεν έχουνε ψυχή
οι σκιές δεν αγαπάνε μια σκιά ήσουν κι εσϋ
οι σκιές δεν αγαπάνε γιαti δεν έχουνε ψυχή
οι σκιές δεν αγαπάνε μια σκιά ήνουν κι εσύ

Δεν είσαι πια ό, τι αγαπούσα κι είναι κρίμα
είσαι ο ήχος απ' του χωρισμού το βήμα
δε θα σ' αφήσω μες στο ψέμα να κρυφτεις
θα σε πετάξω στην αλήθεια να καείς

Οι σκιές δεν αγαπάνε γιατί δεν έχουνε ψυχή
οι σκιές δεν αγαπάνε μια σκιά ήσουν κι εσύ
οι σκιές δεν αγαπάνε γιατί δεν έχουνε ψυχή
οι σκιές δεν αγαπάνε μια σκιά ήσουν κι εσύ
οι σκιές δεν αγαπάνε γιατί δεν έχουνε ψυχή
οι σκιές δεν αγαπάνε μια σκιά ήσουν κι εσύ

The Shadows

Shadows cannot love, for they have no heart
shadows cannot love, you were a shadow too

You are no longer my summer
you are silence, shame, and burnt dreams
I will not give you my body again
to complete your emptiness

Shadows cannot love, for they have no heart
shadows cannot love, you were a shadow too
shadows cannot love, for they have no heart
shadows cannot love, you were a shadow too

You are no longer what I loved, and it's a pity
you are the sound of the step of separation
I will not let you hide in the lie
I will throw you into the truth to burn

Shadows cannot love, for they have no heart
shadows cannot love, you were a shadow too
shadows cannot love, for they have no heart
shadows cannot love, you were a shadow too
shadows cannot love, for they have no heart
shadows cannot love, you were a shadow too