Paroles et traduction Notis Sfakianakis - Paparouna

Τι κατάλαβες λοιπόν;
Είσαι μόνη κι είμαι απών
Τι κατάλαβες που είσαι
μοναχή και προσποιείσαι;
Κι όταν μ'ανταμώνεις
καίγεσαι και λιώνεις
μάτια μαρτυριάρικα μην μου τα χαμηλώνεις
Σαν την παπαρούνα μοιάζεις κι όλο χρώματα αλλάζεις
παπαρούνα που σε σκόρπισε το ψέμα
Σαν την παπαρούνα μοιάζεις χίλια χρώματα αλλάζεις
μ'αγαπάς και το φωνάζεις με το βλέμμα
με το βλέμμα

Τώρα είσαι μόνη
ήλιος που κρυώνει
νύχτα μεθυσμένη κι ανεμοδαρμένη
Κι όταν μ'ανταμώνεις

Κι όταν μ' ανταμώνεις
καίγεσαι και λιώνεις
μάτια μαρτυριάρικα
μη μου τα χαμηλώνεις

Σαν την παπαρούνα μοιάζεις
κι όλο χρώματα αλλάζεις
παπαρούνα που σε σκόρπισε το ψέμα
Σαν τη παπαρούνα μοιάζεις
χίλα χρώματα αλλάζεις
μ' αγαπάς και το φωνάζεις
με το βλέμμα
με το βλέμμα

Σαν την παπαρούνα μοιάζεις
κι όλα χρώματα αλλάζεις
παπαρούνα που σε σκόρπισε το ψέμα
Σαν τη παπαρούνα μοιάζεις
χίλα χρώματα αλλάζεις
μ' αγαπάς και το φωνάζεις
με το βλέμμα
με το βλέμμα

Так что же вы поняли;
Ты один, а я отсутствую.
Откуда ты знаешь, где находишься
монахиня и притворяйся;
И когда ты выйдешь за меня замуж
ты горишь и таешь
глаза муки не опускай их на меня
Ты выглядишь как мак и все время меняешь цвет
поппи, Которая Рассеяла твою ложь
Как мак, ты выглядишь тысячью цветов, которые меняешь.
ты любишь меня и кричишь об этом своим взглядом
с таким взглядом

Теперь ты один
Солнце, которое охлаждает
пьяная и ветреная ночь
И когда ты выйдешь за меня замуж

И когда ты встретишь меня
ты горишь и таешь
глаза мученика
не опускай их до меня

Ты выглядишь как мак.
и ты всегда меняешь цвет
поппи, Которая Рассеяла твою ложь
Ты выглядишь как мак.
цвета xila меняются
ты любишь меня и кричишь об этом
с таким взглядом
с таким взглядом

Ты выглядишь как мак.
и все цвета меняются
поппи, Которая Рассеяла твою ложь
Ты выглядишь как мак.
цвета xila меняются
ты любишь меня и кричишь об этом
с таким взглядом
с таким взглядом