Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Σ' Ακολουθώ

Σ' Ακολουθώ

Μη μου ζητάς να σε κρίνω
δικαστής σου να γίνω
δεν μπορώ σ'σαγαπώ
στις αμαρτίες σου πάσο
κάνω να μη σε χάσω
και πεθάνω κι εγώ

Μη, μη με σκορπίζεις στο χώμα
μου στεγνώνεις το στόμα
και με κόβεις στα δυο
δώσ' μου τις τύψεις σου τώρα
και μαζί μου προχώρα
όλα σ' τα συγχωρώ

Σ' ακολουθώ
μέχρι την κόλαση κι αν πας
κι αν κάποιες νύχτες με ξεχνάς, μου φτάνει που ξαναγυρνάς
και το πρωί δε μου μιλάς
Σ' ακολουθώ
μέχρι την κόλαση κι αν πας
κι αν κάποιες νύχτες με ξεχνάς, μου φτάνει που ξαναγυρνάς
και το πρωί δε μου μιλάς

Μη μου ζητάς εξηγήσεις
την καρδιά σου ν' αφήσεις
για να δει καθαρά
τις αμαρτίες σου σβήσε
την παρένθεση κλείσε
όλα είναι απλά

Μη, μη με σκορπίζεις στο χώμα
μου στεγνώνεις το στόμα
και με κόβεις στα δύο
δώσ' μου τις τύψεις σου τώρα
και μαζί μου προχώρα
όλα σ' τα συγχωρώ

Σ' ακολουθώ
μέχρι την κόλαση κι αν πας
κι αν κάποιες νύχτες με ξεχνάς, μου φτάνει που ξαναγυρνάς
και το πρωί δε μου μιλρς
Σ' ακολουθώ
μέχρι την κόλαση κι αν πας
κι αν κάποιες νύχτες με ξεχνάς, μου φτάνει που ξαναγυρνάς
και το πρωί δε μου μιλάς
σ' ακολουθώ

I Follow You

Don't ask me to judge you
to become your judge
I love you. I can't
I pass on your sins
I do it so I don't lose you
and die too

Don't, don't scatter me in the dirt
you dry out my my throat
and cut me in two
give me your remorse now
and move forward with me
I forgive you everything

I follow you
even if you go to hell
and if some nights you forget me, it's enough that you come back
and in the morning you don't talk to me
I follow you
even if you go to hell
and if some nights you forget me, it's enough that you come back
and in the morning you don't talk to me

Don't ask me for explanations
let your heart take over
so that it can see clearly
Erase your sins
close the parenthesis
everything is simple

Don't, don't scatter me in the dirt
you dry out my my throat
and cut me in two
give me your remorse now
and move forward with me
I forgive you everything

I follow you
even if you go to hell
and if some nights you forget me, it's enough that you come back
and in the morning you don't talk to me
I follow you
even if you go to hell
and if some nights you forget me, it's enough that you come back
and in the morning you don't talk to me
I follow you