Paroles et traduction Νότης Σφακιανάκης - Το Τραγουδάκι
Τόσα
χρόνια
περασαν...
So
many
years
have
passed...
Κι
όμως
σε
θυμάμαι...
Yet
I
still
remember
you...
Και
περιμένω
εκεί...
And
I
wait
there...
Στην
γωνία
που
με
άφησες...
On
the
corner
where
you
left
me...
Κι
όταν
δεν
κοιμάμαι...
And
when
I
can't
sleep...
ΑγγίΖω
πάντα
αυτή.
...
I
always
touch
it.
...
Η
πιο
βαθιά
πληγή.
...
The
deepest
wound.
...
Θέλω
να
βάλω
τέρμα
το
ράδιο
I
want
to
turn
up
the
radio
to
the
max
Να
σπάσουν
του
αμαξιού
τα
Τζαμια.
.
To
break
the
car
windows.
.
Να
ακούσουν
όλοι
πως
λιώνω
για
εσένα
...
For
everyone
to
hear
how
I
melt
for
you
...
Πως
σ'αγαπάω
ακόμα.
...
How
I
still
love
you.
...
Όταν
σε
είδα
να
γελάς.
.
When
I
saw
you
laughing.
.
Μες
το
φως
της
μέρας...
In
the
light
of
day...
Μου
άλλαξες
την
ζωή...
You
changed
my
life...
Πέταξε
και
έφυγε
Εγινε
αέρας.
.
Flew
away
and
became
air.
.
Και
χάθηκε
και
αυτή.
...
And
it
disappeared
too.
...
Η
πιο
βαθιά
πληγή.
.
The
deepest
wound.
.
Θέλω
να
βάλω
τέρμα
το
ράδιο...
I
want
to
turn
up
the
radio
to
the
max...
Να
σπάσουν
του
αμαξιού
τα
τζάμια
.
To
break
the
car
windows
.
Να
ακούσουν
όλοι
πως
λιώνω
για
εσένα
For
everyone
to
hear
how
I
melt
for
you
Πως
σ'αγαπάω
ακόμα!!
How
I
still
love
you!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.