ΠΥΞ ΛΑΞ - You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ΠΥΞ ΛΑΞ - You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)




You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)
Ты влюбляешься (Живое выступление с Ликавиттос, Греция/2004)
Η Σοφία η δικιά μου δε συμμαζεύεται
Моя София неисправима,
μία τσούλα είναι του δρόμου που τρελαίνεται
уличная девчонка, немного сумасшедшая.
απ' τη μία παίρνει εμένα και συνεπαίρνεται
С одной стороны, она принимает меня и увлекается,
απ' την άλλη σπρώχνει εμένα κι από άλλον σπρώχνεται
с другой отталкивает меня и отдается другому.
Η Σοφία η δικιά μου ζει με αποβράσματα
Моя София живет с отбросами общества,
πόσο θέλει να ξεφύγει και την πιάνουν κλάματα
так хочет вырваться, и ее душат слезы.
δεν εσπούδασε αρτίστα μα τα ψέματα
Она не училась на актрису, но ложь
ξεχειλίζουνε οι τσέπες της με κέρματα
так и сыплется из ее карманов, как мелочь.
You get in lo ve
Ты влюбляешься,
Everybody loves you
все тебя любят.
Η Σοφία η δικιά μου σαν γκαρσόνα φέρνεται
Моя София ведет себя как официантка,
που σερβίρει τους πελάτες δίχως να τους δένεται
которая обслуживает клиентов, ни к кому не привязываясь.
και στον ένανε να λέει πως τον άλλον σκέφτεται
Одному говорит, что думает о другом,
κι όταν όλους τους τυλίξει φεύγει κι έρχεται
а обведя всех вокруг пальца, уходит и возвращается.
Η Σοφία η δικιά μου πιάνει τα μηνύματα
Моя София получает сообщения
κι απ' το Amsterdam μου στέλνει κρύα χαιρετίσματα
и из Амстердама шлет мне холодные приветы.
πως παντρεύεται μου λέει κάποιον που αγάπησε
Говорит, выходит замуж за кого-то, кого полюбила,
κι ό, τι είχαμε οι δυο μας μια για πάντα τσάκισε
и все, что было между нами, разрушено навсегда.
Η Σοφία η δικιά μου φέγγει ξημερώματα
Моя София сияет на рассвете,
πάλι τσίμπησε νωρίς μπαγιάτικα δολώματα
снова клюнула на старую наживку.
κι όταν όλοι την χλευάζουν τότε μ' ονειρεύεται
И когда все над ней смеются, тогда она мечтает обо мне,
σαν διαρρήκτης που ένα μπάτσο ερωτεύεται
как вор, который влюбляется в полицейского.





Writer(s): manos xidous, panagiotis davelos

ΠΥΞ ΛΑΞ - Telos (Live Sto Likavitto)
Album
Telos (Live Sto Likavitto)
date de sortie
01-01-2014

1 Mia Sinousia Mistiki (Live From Likavittos,Greece/2004)
2 Iparhoun Hrisopsara Edo (Live From Likavittos,Greece/2004)
3 Anoites Agapes (Live From Likavittos,Greece/2004)
4 Monaxia Mou Ola (Live From Likavittos,Greece/2004)
5 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena (Live From Likavittos,Greece/2004)
6 Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)
7 Poula Me (Live From Likavittos,Greece/2004)
8 You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)
9 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria (Live From Likavittos,Greece/2004)
10 Akoma Prospatho (Live From Likavittos,Greece/2004)
11 Vges Sto Balkoni Na Dis (Live From Likavittos,Greece/2004)
12 Pixida (Live From Likavittos,Greece/2004)
13 Na 'rthis Opos Tha 'rthoun Ta Helidonia (Live From Likavittos,Greece/2004)
14 Enas Tourkos Sto Parisi (Live From Likavittos,Greece/2004)
15 Ei "Man" Kita Brosta (Live From Likavittos,Greece/2004)
16 Fotia (Live From Likavittos,Greece/2004)
17 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi (Live From Likavittos,Greece/2004)
18 Mia Vradia Sto Leverkouzen (Live From Likavittos,Greece/2004)
19 Horis Dropi (Live From Likavittos,Greece/2004)
20 Notos (Live From Likavittos,Greece/2004)
21 Adio Agapi Dihasmeni (Live From Likavittos,Greece/2004)
22 Hartina Fanaria (Live From Likavittos,Greece/2004)
23 Stin Poli Ton Trelon (Live From Likavittos,Greece/2004)
24 Ahrista Rologia (Live From Likavittos,Greece/2004)
25 Esi Eki (Live From Likavittos,Greece/2004)
26 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso (Live From Likavittos,Greece/2004)
27 Astin Na Lei (Live From Likavittos,Greece/2004)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.