Paroles et traduction ΠΥΞ ΛΑΞ - Γιατί

Γιατί

Άδειες στιγμές, η ψυχή μας κενή
τα λόγια υπάρχουν γιατί υπήρχαν εκεί,
πλοίο τα μάτια τα μαλλιά σου πανί
πόσο σε ήθελα και πόσο εσύ, γιατί.
Γιατί;
Γιατί το τραγούδι αυτό
πάντα να λέει δεν μπορώ,
γιατί κι εσύ με σπρώχνεις στο γκρεμό
δεν σε συγχωρώ, δε σε συγχωρώ, γιατί.
Κοίτα να δεις πως αλλάξαμε
δες τη ζωή που ξεγράψαμε
με μια ματιά, με μια κίνηση απλή
ο εγωισμός σου, πάντα αυτός οδηγεί.
Γιατί;

Why

Empty moments, my soul is empty
the words are there because they were there,
the ship my eyes, your hair the sail
how much I wanted you and how much you, why.
Why?
Why does this song
always say I can't,
why are you pushing me to the brink
I don't forgive you, I don't forgive you, why.
Look, how we have changed
see the life we have written off
with a glance, with a simple movement
your selfishness, it always leads.
Why?