Paroles et traduction ΠΥΞ ΛΑΞ - Μέλυδρον

Μέλυδρον

Θέλω να τρέξω να πετάξω να χαθώ
όμως φοβάμαι τι θα γίνει αν γυρίσω
τον εαυτό μου να γελάσω προσπαθώ
μα κάπου μέσα μου βαθειά δε θα τον πείσω.
Αυτά σκεφτότανε τα βράδια στη δουλειά
κι η γκρίζα αύρα της γινότανε πιο μαύρη
θλιμμένα ναι, καλά ευχαριστώ
μα άλλο πράγμα τη τρυπάει και τη χαλάει.

Είναι ωραία η θάλασσα γιατί κινείται πάντα
κι αν έχεις βρει πολλές στεριές καμία δε σ′ αράζει
δώσ' μου για φιλοδώρημα τραγούδι με τη μπάντα
είναι ωραία η θάλασσα γιατί με σένα μοιάζει.

Άσε με άνθρωπε να κάνω ότι αισθανομαι
βαρέθηκα για πράγματα σωστά να μου μιλάνε
πες μου μονάχα τι ποτό γεμίζει το ποτήρι σου
κι αν θέλεις περισσότερο εδώ δε σε κερνάνε.
Δε τελειώνει η ζωή σε μία άρνηση
κι αν έχεις άντερα την άρνηση ακολούθα
τι σε πειράζει αν σε δείχνουνε στο σπίτι σου
γιατί εφόρεσες ανάποδα τα ρούχα.

Είναι ωραία η θάλασσα...

Мелодия

Хочу бежать, взлететь, исчезнуть,
Но боюсь, что будет, если вернусь.
Пытаюсь заставить себя смеяться,
Но где-то глубоко внутри не могу себя убедить.
Об этом я думал ночами на работе,
И серая аура вокруг тебя становилась чернее.
Грустно, да, спасибо, всё хорошо,
Но что-то другое тебя гложет и разрушает.

Море прекрасно, потому что оно всегда в движении,
И если ты нашла много берегов, ни один тебя не удержит.
Дай мне в качестве подаяния песню с оркестром,
Море прекрасно, потому что оно похоже на тебя.

Оставь меня, милая, делать то, что я чувствую,
Мне надоело, что мне говорят о правильных вещах.
Скажи мне только, какой напиток наполняет твой бокал,
И если хочешь ещё, здесь тебя не угостят.
Жизнь не заканчивается на одном отказе,
И если у тебя есть мужество, следуй за отказом.
Что тебя волнует, если на тебя показывают пальцем дома,
Потому что ты надела одежду наизнанку.

Море прекрасно...