Paroles et traduction Πέγκυ Ζήνα - Μυστικό

Μυστικό

Όλα τελειώνουν φωνάζουν οι γύρω μου
Όμως εγώ έχω κάτι να πω
Μυστικό σ' αγαπάω για πάντα
Μυστικό μακριά σου δεν ζω
Όταν κοιτάζω τα βράδια τα αστέρια απ' τον ώμο σου
Θυμάμαι τόσα και κάνω και 'γω
Μια ευχή να κρατήσει για πάντα αυτό
Μια ευχή να σε έχω όσο ζω

Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
Χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
Κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
Γιατί έχω εσένα καρδία μου
Κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
Γιατί έχω εσένα εδώ

Αναρωτιέμαι τι γίνετε μέσα μου
Γιατί τα μάτια μου είναι υγρά
Μυστικό αγαπάω για πρώτη φορά
Μυστικό που εμάς αφορά
Κάνω προσπάθεια γιατί μας βλέπει κόσμος τώρα
Να κρατηθώ γιατί η αγάπη πονά
Και γελά σαν παιδί που του τάζουν πολλά
Σ' αγαπώ σ' αγαπώ έτσι απλά

Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
Χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
Κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
Γιατί έχω εσένα καρδία μου
Κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
Γιατί έχω εσένα εδώ

Secret

Everything is over, those around me shout
But I have something to say
Secret, I love you forever
Secret, I can't live without you
When I look at the stars at night from your shoulder
I remember so much and I do too
A wish to keep this forever
A wish to have you for as long as I live

I can't imagine how I will live
Without having you always by my side
And when the rain falls I will always laugh
Because I have you, my heart
And when the rain falls I will always laugh
Because I have you here

I wonder what is happening inside me
Why are my eyes wet
Secret, I love for the first time
Secret, which concerns us
I try because people see us now
To hold on because love hurts
And laughs like a child who is promised much
I love you, I love you, so simply

I can't imagine how I will live
Without having you always by my side
And when the rain falls I will always laugh
Because I have you, my heart
And when the rain falls I will always laugh
Because I have you here