Paroles et traduction Πέγκυ Ζήνα - Μυστικό

Μυστικό

Όλα τελειώνουν φωνάζουν οι γύρω μου
Όμως εγώ έχω κάτι να πω
Μυστικό σ' αγαπάω για πάντα
Μυστικό μακριά σου δεν ζω
Όταν κοιτάζω τα βράδια τα αστέρια απ' τον ώμο σου
Θυμάμαι τόσα και κάνω και 'γω
Μια ευχή να κρατήσει για πάντα αυτό
Μια ευχή να σε έχω όσο ζω

Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
Χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
Κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
Γιατί έχω εσένα καρδία μου
Κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
Γιατί έχω εσένα εδώ

Αναρωτιέμαι τι γίνετε μέσα μου
Γιατί τα μάτια μου είναι υγρά
Μυστικό αγαπάω για πρώτη φορά
Μυστικό που εμάς αφορά
Κάνω προσπάθεια γιατί μας βλέπει κόσμος τώρα
Να κρατηθώ γιατί η αγάπη πονά
Και γελά σαν παιδί που του τάζουν πολλά
Σ' αγαπώ σ' αγαπώ έτσι απλά

Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
Χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
Κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
Γιατί έχω εσένα καρδία μου
Κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
Γιατί έχω εσένα εδώ

Секрет

Все кончено, кричат вокруг,
Но я хочу сказать кое-что.
Это секрет, я люблю тебя вечно,
Это секрет, без тебя я не живу.
Когда я смотрю ночами на звезды с твоего плеча,
Я вспоминаю так много и тоже загадываю
Одно желание, чтобы это длилось вечно,
Одно желание, чтобы ты был со мной, пока я живу.

Не могу представить, как буду жить,
Не имея тебя постоянно рядом.
И когда идет дождь, я всегда буду смеяться,
Потому что у меня есть ты, моя любовь.
И когда идет дождь, я всегда буду смеяться,
Потому что ты у меня есть.

Интересно, что со мной происходит,
Почему мои глаза влажные.
Это секрет, я люблю впервые,
Это секрет, который касается нас.
Я стараюсь сдерживаться, потому что нас сейчас видят люди,
Сдерживаться, потому что любовь причиняет боль.
И я смеюсь, как ребенок, которому многого обещают.
Я люблю тебя, люблю тебя, просто так.

Не могу представить, как буду жить,
Не имея тебя постоянно рядом.
И когда идет дождь, я всегда буду смеяться,
Потому что у меня есть ты, моя любовь.
И когда идет дождь, я всегда буду смеяться,
Потому что ты у меня есть.