Paroles et traduction Πέγκυ Ζήνα - Σιγά - Σιγά

Σιγά - Σιγά

Σιγά σιγά όλα τελειώνουν έτσι απλά
Σιγά σιγά θα σταματήσω να πονώ
Σιγά σιγά θα ξαναρχίσω πια να ζω κανονικά
Σιγά σιγά θ' αρχίσω πάλι να γελώ
Σιγά σιγά μ' όλους τους φίλους θα μιλώ
Σιγά σιγά θα καταφέρω να ξεχάσω τελικά

Εσύ να δούμε τι θα κάνεις τώρα
Και μέσ' τη νύχτα πού θα πας
Έτσι κι αλλιώς μ' έχεις ξεχάσει
Και μη μου λες πως μ' αγαπάς

Εσύ να δούμε τι θα κάνεις τώρα
Και μέσ' τη νύχτα πού θα πας
Έτσι κι αλλιώς μ' έχεις ξεχάσει
Και μη μου λες πως μ' αγαπάς

Σιγά σιγά θα κάνω ό,τι θέλω εγώ
Σιγά σιγά με την καρδιά μου οδηγό
Θα προχωρώ και δε θα δίνω πουθενά αναφορά
Σιγά σιγά θα συνηθίσω να μη σ' έχω αγκαλιά
Κι αν θέλω ψέματα να πω για μια φορά
Ό,τι αισθάνομαι εγώ δε σ' αφορά

Εσύ να δούμε τι θα κάνεις τώρα
Και μέσ' τη νύχτα πού θα πας
Έτσι κι αλλιώς μ' έχεις ξεχάσει
Και μη μου λες πως μ' αγαπάς

Εσύ να δούμε τι θα κάνεις τώρα
Και μέσ' τη νύχτα πού θα πας
Έτσι κι αλλιώς μ' έχεις ξεχάσει
Και μη μου λες πως μ' αγαπάς

Sigha Sigha

Slowly slowly it all ends so simply
Slowly slowly I'll stop hurting
Slowly slowly I'll start over and live normally again
Slowly slowly I'll start laughing again
Slowly slowly I'll talk to all my friends again
Slowly slowly I'll manage to forget eventually

Let's see what you'll do now
And where you'll go in the night
Anyhow you've forgotten me
And don't tell me you love me

Let's see what you'll do now
And where you'll go in the night
Anyhow you've forgotten me
And don't tell me you love me

Slowly slowly I'll do whatever I want
Slowly slowly with my heart as my guide
I'll move forward and I won't report to anyone
Slowly slowly I'll get used to not having you in my arms
And if I want to lie for once
You don't care about how I feel

Let's see what you'll do now
And where you'll go in the night
Anyhow you've forgotten me
And don't tell me you love me

Let's see what you'll do now
And where you'll go in the night
Anyhow you've forgotten me
And don't tell me you love me