Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Ginete

Ginete

Α... παγορεύεται η ακρόαση σε 'κεινες που δεν άντεξαν
Α... παγορεύεται η ακρόαση σε αυτές που δεν αγάπησαν
Πήγα στο μερος που τα βράδια μας αραζαμε
Την παιδική χαρά μαθαίνω που την γκρέμισανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαραζαμε
Ξεριζώσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε
Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ' άλλον
αφηγείται, τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ' άλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι
αγνοείται και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε
Α... ο η ακρόαση σ' εκείνες που με μάτωσαν
Α... παγορεύεται σε εκείνες που τον λόγο τους δεν κράτησαν
Πήγα στο μερος που τα βράδια μας αραζαμε
Την παιδική χαρά μαθαίνω που την γκρέμισανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαραζαμε
Ξεριζώσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε
Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ' άλλον
αφηγείται, τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ' άλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι
αγνοείται και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε

Возможно ли это

А... запрещается слушать тем, кто не выдержал
А... запрещается слушать тем, кто не любил
Я ходил туда, где мы зависали по вечерам
Я узнал, что детскую радость снесли
А скамейку, где мы строили мечты,
выкорчевали и открыли бордель
Вот почему твоё сердце другому
рассказывает, и твоя душа столько месяцев отдавалась другому телу
Вот почему твой образ снова
не найти, а моя жизнь превратилась в бордель
А... запрещается слушать тем, кто заставил меня страдать
А... запрещается слушать тем, кто не сдержал своего слова
Я ходил туда, где мы зависали по вечерам
Я узнал, что детскую радость снесли
А скамейку, где мы строили мечты,
выкорчевали и открыли бордель
Вот почему твоё сердце другому
рассказывает, и твоя душа столько месяцев отдавалась другому телу
Вот почему твой образ снова
не найти, а моя жизнь превратилась в бордель