Paroles et traduction Παύλος Σιδηρόπουλος - To Blues Tou Roumpola

To Blues Tou Roumpola

Στης εκκλησίας τα στενά
Πίσω απ' τον Αϊ Νικόλα
Εχθές το βράδυ πιάσανε
Το Νίκο τον Ρουμπόλα

Στημένη του την είχανε
Στης γκόμενας το σπίτι
Και ο Αϊ Νικόλας έχασε
Τον πιο ωραίο αλήτη

Βρε Νικόλα, βρε Ρουμπόλα
Κοίταξε να δεις
Από γυναικείο στόμα
Πήγες να την βρεις

Προτού καλά καλά να μπει
Να πιει ένα τσιγαράκι
Βραχιόλια του περάσανε
Παρασκευή βραδάκι

Και στον Αϊ Νικόλα τώρα πια
Κανείς δεν τραγουδάει
Αφού του Ρούμπου η φωνή
Στα σίδερα σκορπάει

Βρε Νικόλα, βρε Ρουμπόλα
Κοίταξε να δεις
Από γυναικείο στόμα
Πήγες να την βρεις

To Blues Tou Roumpola

Under the narrow roads of the church
Behind Saint Nicholas
They caught Niko Roumpolas yesterday
He's an evening

They set him up
At his girls' house
And Saint Nicholas has lost
To the most handsome rascal

Niko Roumpolas
Look at what's happened
To look for it
You went to a woman's mouth

Before it was a well-lit
And they passed the bracelets to him
Friday night
He smokes a cigarette

And by Saint Nicholas now
No one sings
Because Roumbos' voice
Sings behind bars

Niko Roumpolas
Look at what's happened
To look for it
You went to a woman's mouth