Paroles et traduction Παύλος Σιδηρόπουλος - Clown

Clown

I'm sitting by the river
I'm feeling cold and iced
You never said you leave me
But I saw it in your eyes
The night ain't no more friendly
The clouds spinnin' round
My soul, so cold and rainy
My heartbeat's falling down

But I'll be sailing
Good bye waving
To me, the clown

I had some love to spend for
You took it all away
Your mouth never really asked
But you had your own way
And now I'm sitting here wondering
How feelings fade around
How suddenly it seems you forgot
The dreams you said you found

But I'll be sailing
Good bye waving
To me, the clown

I had some love to spend for
You took it all away
Your mouth never really asked
But you had your own way
And now I'm sitting here wondering
How feelings fade around
How suddenly it seems you forgot
The dreams you said you found

But I'll be sailing
Good bye waving
To me, the clown

Клоун

Я сижу у реки,
Мне холодно, я промерз.
Ты не говорила, что оставляешь меня,
Но я видел это в твоих глазах.
Ночь больше не дружелюбна,
Облака кружатся,
Моя душа холодна и дождлива,
Сердце замирает.

Но я буду плыть,
Прощаясь,
С самим собой, клоуном.

У меня была любовь для тебя,
Ты забрала ее всю.
Твои губы никогда не просили,
Но у тебя был свой путь.
И теперь я сижу здесь и думаю,
Как исчезают чувства,
Как вдруг ты, кажется, забыла
О мечтах, что, как ты говорила, нашла.

Но я буду плыть,
Прощаясь,
С самим собой, клоуном.

У меня была любовь для тебя,
Ты забрала ее всю.
Твои губы никогда не просили,
Но у тебя был свой путь.
И теперь я сижу здесь и думаю,
Как исчезают чувства,
Как вдруг ты, кажется, забыла
О мечтах, что, как ты говорила, нашла.

Но я буду плыть,
Прощаясь,
С самим собой, клоуном.