Paroles et traduction Σάκης Ρουβάς - Radiofona

Radiofona

Με ένα σου βλέμμα
Νικάω το ψέμα
Κι όσα σκεφτώ πιθανά
Κι όσα σκεφτώ πιθανά
Τα όνειρά μου
Ανοίγω για σένα
Σαν τα θερινά σινεμά
Σαν τα θερινά σινεμά
Σε μια στιγμή
Πήρανε χρώμα
Της ζωής μου τα μονότονα
Σ' ένα φιλί
Και σ' ένα δάκρυ σου απόψε τα πνιγώ
Δικό σου εγώ
Όλα δικά σου
Όσα παίζουν τα ραδιόφωνα
Λες και γραφτήκαν
Ξαφνικά
Για μας τους δυο

Радиоволны

Одним твоим взглядом
Побеждаю ложь,
И все, что я могу представить,
И все, что я могу представить,
Мои мечты
Открываю для тебя,
Как летние кинотеатры,
Как летние кинотеатры.
В одно мгновение
Окрасились в яркие цвета
Монотонные будни моей жизни.
В одном поцелуе
И в одной твоей слезинке сегодня я утоплю их.
Твой я,
Все твое,
Все, что играют по радио,
Словно написано
Внезапно
Для нас двоих.