Paroles et traduction Σάκης Ρουβάς - Εγώ Στα 'Ελεγα

Μαθαίνω τώρα πως ζωή καινούρια κάνεις
φωτογραφίες ανεβάζεις και γελάς
την ευτυχία ότι βρήκες παριστάνεις
όμως μονάχα τον εαυτό σου ξεγελάς
Αξιοπρέπεια πολλή καταναλώνεις
με τόσα χάδια που στο σώμα σου φοράς
και την αλήθεια τραγικά την ταπεινώνεις
όταν σε τρίτους λες τι έγινε μ εμάς
Εγώ στα έλεγα
καμιά αγάπη δεν υπάρχει εκεί έξω
και προτιμώ για τη δική μας να παλέψω
μείνε εδώ μη φεύγεις έτσι βιαστικά
Εγώ στα έλεγα
αυτά που ψάχνεις είναι μέσα στο μυαλό σου
και όσα φαίνονται πως είναι για καλό σου
ψεύτικα είναι σαν λουλούδια πλαστικά
Εγώ στα έλεγα... εγώ στα έλεγα
Μαθαίνω τώρα κάθε νύχτα ότι τρέχεις
εκεί που πέφτουν οι μεγάλοι προβολείς
τη μοναξιά σου ούτε ώρα δεν αντέχεις
γιατί φοβάσαι γυμνά τα λάθη να μη δεις
Αξιοπρέπεια πολλή καταναλώνεις
με τόσα χάδια που στο σώμα σου φοράς
και την αλήθεια τραγικά την ταπεινώνεις
όταν σε τρίτους λες τι έγινε μ εμάς
Εγώ στα έλεγα
καμιά αγάπη δεν υπάρχει εκεί έξω
και προτιμώ για τη δική μας να παλέψω
μείνε εδώ μη φεύγεις έτσι βιαστικά
Εγώ στα έλεγα
αυτά που ψάχνεις είναι μέσα στο μυαλό σου
και όσα φαίνονται πως είναι για καλό σου
ψεύτικα είναι σα λουλούδια πλαστικα
Εγώ στα έλεγα
καμιά αγάπη δεν υπάρχει εκεί έξω
και προτιμώ για τη δική μας να παλέψω
μείνε εδώ μη φεύγεις έτσι βιαστικά
Εγώ στα έλεγα
αυτά που ψάχνεις είναι μέσα στο μυαλό σου
και όσα φαίνονται πως είναι για καλό σου
ψεύτικα είναι σαν λουλούδια πλαστικά
Εγώ στα έλεγα... εγώ στα έλεγα

Сейчас я понял, что жизнь, новая ты
фото поднимать и смеяться
счастье, что ты притворяешься
но это только себя обманывать
Достоинства много продается
столько ласки, что в твоем теле носишь
и правда, трагически ее унижать
когда в третьих ты думаешь, что случилось с нами
Я говорю
иногда любовь не существует там
и лучше для нас, чтобы бороться
оставайся здесь, не уходи так поспешно
Я говорю
то, что ты ищешь-у тебя в голове
и все кажется, что это для их же блага
ложные это как пластиковые цветы
Я говорю... я говорю
Я учусь теперь каждую ночь, что ты бежишь
там, где падают крупные фары
одиночество, ни время не в силах
почему ты боишься обнажить свои ошибки, чтобы не видеть,
Достоинства много продается
столько ласки, что в твоем теле носишь
и правда, трагически ее унижать
когда в третьих ты думаешь, что случилось с нами
Я говорю
иногда любовь не существует там
и лучше для нас, чтобы бороться
оставайся здесь, не уходи так поспешно
Я говорю
то, что ты ищешь-у тебя в голове
и все кажется, что это для их же блага
ложные это как цветы пластичный
Я говорю
иногда любовь не существует там
и лучше для нас, чтобы бороться
оставайся здесь, не уходи так поспешно
Я говорю
то, что ты ищешь-у тебя в голове
и все кажется, что это для их же блага
ложные это как пластиковые цветы
Я говорю... я говорю