Paroles et traduction Spiros Zagoreos - To Mavro Mou Begleri

To Mavro Mou Begleri

Πέντ′ έξι μαχαλόμαγκες
μου στήσανε καρτέρι
να πάρουν απ' τα χέρια μου
το μαύρο μου μπεγλέρι.

Όμως πέσανε σε μπλόφα
το μπεγλέρι μου δεν το ′χα.

Γεμάτα με στριμώξανε
τα ζόρικα τ' αλάνια
να πάρουν το μπεγλέρι μου
γιατί ήτανε χαρμάνια

Όμως πέσανε σε μπλόφα
το μπεγλέρι μου δεν το 'χα.

Καλά που την ανθίστηκα
τη μόρτικια τη φτιάξη
και το μπεγλέρι στο τσαρδί
το είχα μπουζουριάσει.

Κι έτσι επέσανε στη μπλόφα
το μπεγλέρι μου δεν το ′χα.

My Black Begleris

Five or six street toughs
Ambushed me
To take my black beglers from me
In their hands.

But they fell into my bluff
My beglers were not there.

Crowd around me
They pushed me
To take my beglers
Because they were fancy

But they fell into my bluff
My beglers were not there.

Lucky I resisted
The raunchy seduction
And hid the beglers in the tavern
Like a bouzouki.

And so they fell into my bluff
My beglers were not there.