Paroles et traduction Stelios Dionisiou - Psila Ta Heria

Psila Ta Heria

Hands Up High

Συλλαμβάνεσαι απόψε

You're caught tonight

ν' αγνοείς αυτά που λέω

ignoring what I'm saying

και να λες χωρίς να ντρέπεσαι

and saying without shame

πως εγώ για όλα φταίω

that I'm to blame for everything

Συλλαμβάνεσαι απόψε

You're caught tonight

ν' αγνοείς το αίσθημά μου

ignoring my feelings

και να παίζεις επικίνδυνα

and playing dangerously

με την συμπεριφορά μου

with my behavior

Ψηλά τα χέρια

Hands up high

σ' είχα δίπλα μου στ' αστέρια

I had you by my side among the stars

κι έκλεψες τον έρωτά μου

and you stole my love

Ψηλά τα χέρια

Hands up high

Θέλεις ξένα καλοκαίρια

You want foreign summers

Θέλω πίσω την καρδιά μου

I want my heart back

Συλλαμβάνεσαι απόψε

You're caught tonight

ξαφνικά να κρύβεις λόγια

suddenly hiding words

και να ψάχνεις, αν κατάλαβα

and looking, if I understand correctly

για καινούργια δρομολόγια

for new routes

Συλλαμβάνεσαι απόψε

You're caught tonight

να 'χεις έτοιμο ένα αντίο

having a goodbye ready

και να λες ότι τελειώσανε

and saying that it's all over

όλα πια για μας τους δύο

everything for us two

Évaluez la traduction

Writer(s): Filippos Grapsas, Marios Tokas

Album

Anthologia (1954-2008)

date de sortie

01-03-2008

1 Krata Kardia Mou Enos Leptou Sigi
2 Xehasmeni Aposkevi
3 Exartate
4 I Nihta Mirizi Giasemi
5 Akou Pos Klene
6 San Simadepsis Aeto
7 Fisarmonika
8 T' Astro Pou Pefti
9 Ta Ladadika
10 I Ginekes Pou Erotevode
11 Na Mi Se Do Pote Na Klapsis
12 Parea M' Enan Ilio
13 Thalasses
14 Tha Se Skefto
15 S' Anazito Sti Saloniki
16 Μ' Ένα Τσιγάρο Σέρτικο
17 To Zeibekiko Tou Arhaggelou
18 Pada Epistrefis
19 I Ethniki Mas Monaxia
20 Tha Kourastis Na Pezis Theatro
21 Mia Stasi Edo
22 Kati Na Pio
23 San Trelo Fortigo
24 Opion Dromo Ke Na Paro
25 Ke Rixe Piso Ta Mallia
26 Fovame
27 Apopse Ola Mou Ta Epitrepo
28 Σε Κατηγορώ
29 Adeho
30 Έλα Της Τρελής Αν Θες Να Γίνει
31 Zilevo
32 Afou O Erotas Lipon
33 Elena
34 Sti Leoforo Tis Agapis
35 To Simadi
36 Asto Na Pai
37 Ela Krifa Ela Lathrea
38 Ki An Mas Tiranna T' Ageri
39 Didima Feggaria
40 Thimame Enan Patera
41 Fonazoun I Gitoni
42 O Alitis
43 Ekanes To Lathos
44 Psila Ta Heria
45 Delalis
46 O Fadaros
47 San Trena
48 Ola Sto Heri Mias Ginekas Ine
49 Vios Anthospartos
50 I Nihtes Ine Thilikes
51 Ftohogitonies
52 Pafsate Pir
53 Mera Nihta
54 Tha Ti Hotho Se Kapio Bar
55 Alli Strata (Nekro Helidoni)
56 Arazo Sta Ilektronika
57 Fotia Sta Kokkina
58 Siko Na Horepsoume
59 Fadasou
60 Mikonos
61 Aggele Mou Ke Fonia
62 Hameno Oniro
63 Enas Erotas Theos
64 Den Skotonoun Tin Agapi
65 Ise Eleftheri
66 An Den Gennithis Asteri
67 Avlea
68 I Kolasmeni
69 Varethika
70 Mia Vrohi
71 Leilatise Me
72 Stazis Erota
73 Mikro Mou
74 Irthan I Erotes
75 Edo Kanis Den Agapiete
76 Monos Girizo Sti Saloniki
77 Tha 'Maste Mazi
78 S' Agapo San To Gelio Tou Mai
79 Ta Stratiotakia
80 Ki Olo Ego Perimena

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.