Paroles et traduction Στέλιος Καζαντζίδης - Sto adeio proskefali

Sto adeio proskefali

Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική: Μπάμπης Δαλιάνης
1η ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης
Στο άδειο προσκεφάλι
στο σπίτι τ′ ορφανό
σαν γέρνω το κεφάλι
γλυκιά μου αγάπη, για σένα πονώ
Κλαίω και πονώ για το δικό σου χωρισμό
χρόνια καρτερώ και λαχταρώ το γυρισμό
Και μια φωτογραφία
που είμαστ' αγκαλιά
τη βλέπω και δακρύζω
και την γεμίζω με χίλια φιλιά
Κλαίω και πονώ για το δικό σου χωρισμό
χρόνια καρτερώ και λαχταρώ το γυρισμό

On the empty pillow

Lyrics: Christos Koloktronis
Music: Babis Dalianis
1st rendition: Stelios Kazantzidis
On the empty pillow
in the orphaned house
when I rest my head
my sweet love, I suffer for you
I cry and I suffer for your separation
for years I have been waiting and longing for your return
And a photograph
in which we are embracing
I look at it and I cry
and I fill it with a thousand kisses
I cry and I suffer for your separation
for years I have been waiting and longing for your return