Paroles et traduction Στέλιος Καζαντζίδης - Άργησα Να Σε Γνωρίσω

Άργησα Να Σε Γνωρίσω

Κρίμα που ′σαι παντρεμένη
κρίμα που 'σαι αλλουνού
κι έτσι σε κρατάω κλεισμένη
στην καρδιά μου και στο νου.
Άργησα να σε γνωρίσω
άργησες και συ να ′ρθεις
τώρα χώρια σου θα ζήσω
τώρα χώρια μου θα ζεις
να 'ρχονταν τα χρόνια πίσω
να γυρίζαν οι καιροί
δε θα το κάνα ν' αφήσω
άλλον να σε παντρευτεί.
Κρίμα που ′σαι παντρεμένη
κρίμα που ′σαι φυλακή
η καρδιά σου είναι σε μένα
κι η ζωή σου είναι εκεί.
Άργησα να σε γνωρίσω
άργησες και συ να 'ρθεις
τώρα χώρια σου θα ζήσω
τώρα χώρια μου θα ζεις
να ′ρχονταν τα χρόνια πίσω
να γυρίζαν οι καιροί
δε θα το κάνα ν' αφήσω
άλλον να σε παντρευτεί.

I Was Late to Meet You

What a pity that you are married,
what a pity that you belong to another man,
and so I keep you in my heart
and on my mind.
I was late to meet you,
you were late to come to me,
now I will live apart from you,
now you will live apart from me.
If only the years would come back,
if only time would turn back,
I would not have left it
for someone else to marry you.
What a pity that you are married,
what a pity that you are committed.
Your heart belongs to me,
your life is there.
I was late to meet you,
you were late to come,
now I will live apart from you,
now you will live apart from me,
if only the years would come back,
if only time would turn back,
I would not have left it
for someone else to marry you.