Paroles et traduction Στέλιος Καζαντζίδης - Γυάλινος κόσμος

Γυάλινος κόσμος

Ποιός θα μου δώσει δύναμη
Τον κόσμο αυτό
Να αλλάξω
Να φτίαξω όμορφες καρδιές
Μεγάλες και πονετικές
Τις κάρτες να πεταξω
Να σου δώσω μιά να σπάσεις
Άχ βρε κόσμε γυάλινε
Και φτιάξω μιά καινούργια
Κοινωνία άλληνε
Να φτιάξω φίλο αληθινό
Τον φίλο να πονάει
Τα βάσανα καί οι καημοί
Να λείψουνε απ'την ζωή
Και όμορφη να κυλάει
Να σου δώσω μια να σπάσεις
Άχ βρε κόσμε γυάλινε
Και να φτιάξω μια καινούργια
Κοινωνία άλληνε
Και στης γυναίκας την καρδιά
Να βάλω λίγη μπέσα
Θα της ανάψω μια φωτιά
Να καταστρέψω την ψευτιά
Πού'χεις στα στήθια μέσα
Να σου δώσω μιά να σπάσεις
Άχ βρε κόσμε γυάλινε
Και να φτιάξω μιά καινούργια
Κοινωνία άλληνε

Стеклянный мир

Кто даст мне силы
Этот мир
Изменить,
Создать прекрасные сердца,
Большие и страдающие?
Разбросать все карты
И дать тебе одну, чтобы ты разбила.
Ах, стеклянный мир,
Я создам новый,
Другое общество.
Создам настоящего друга,
Друга, который чувствует боль,
Чтобы страдания и печали
Исчезли из жизни,
И она текла красиво.
Дам тебе одну, чтобы ты разбила.
Ах, стеклянный мир,
Я создам новый,
Другое общество.
И в сердце женщины
Вложу немного чести.
Разведу в нем огонь,
Чтобы уничтожить ложь,
Которую ты носишь в груди.
Дам тебе одну, чтобы ты разбила.
Ах, стеклянный мир,
Я создам новый,
Другое общество.