Paroles et traduction Στέλιος Καζαντζίδης - Δεν βρήκα έναν άνθρωπο

Δεν βρήκα έναν άνθρωπο τον πόνο μου να νιώσει
τώρα που καταστράφηκα κουράγιο να μου δώσει
Ως τα πέρατα του κόσμου
κι ως την άκρια της γης
φτάνει ο πόνος ο δικός μου
που δεν ένιωσε κανείς
Κανένας φίλος καρδιακός δε βρέθηκε κοντά μου
όλοι μ′ εγκαταλείψανε σ' αυτή τη συμφορά μου
Ως τα πέρατα του κόσμου
κι ως την άκρια της γης
φτάνει ο πόνος ο δικός μου
που δεν ένιωσε κανείς
Μονάχα εσύ μανούλα μου ποτέ δε μ′ απαρνιέσαι
με γέννησες για να πονάς και για να τυραννιέσαι
Ως τα πέρατα του κόσμου
κι ως την άκρια της γης
φτάνει ο πόνος ο δικός μου
που δεν ένιωσε κανείς

Я не нашла мужчину, который почувствовал бы мою боль
теперь, когда я разрушен, мужество дать мне
На край света
и до самого конца Земли
достаточно боли, моя
что никто не чувствовал
Рядом со мной не было сердечного друга
все бросили меня на произвол этой моей беды
На край света
и до самого конца Земли
достаточно боли, моя
что никто не чувствовал
Только ты, мамочка, никогда не отказывай мне.
ты наскучил мне причинять боль и тиранить
На край света
и до самого конца Земли
достаточно боли, моя
что никто не чувствовал