Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Στέλιος Καζαντζίδης
Κι αν γελάω είναι ψέμα
Traduction en anglais
Στέλιος Καζαντζίδης
-
Κι αν γελάω είναι ψέμα
Paroles et traduction Στέλιος Καζαντζίδης - Κι αν γελάω είναι ψέμα
Copier dans
Copier la traduction
Κι αν γελάω είναι ψέμα
If I Laugh, It's a Lie
κρυβω
τον
πονο
τον
βαρυ
μεσ
στησ
καρδιασ
τα
βαθη.
I
hide
my
pain,
my
burden,
deep
inside
my
heart.
γιατι
το
ξερω
θα
χαρει
ο
κοσμοσ
αν
το
μαθει.
Because
I
know
the
world
will
rejoice
if
they
know
it.
κι
αν
γελαω
ειναι
ψεμα.
And
if
I
laugh,
it's
a
lie.
η
καρδια
μου
σταζει
αιμα.
My
heart
bleeds
blood.
σαν
θεατρινοσ
χαιρομαι
και
ψευτικα
γελαω.
Like
an
actor,
I
rejoice
and
laugh
deceitfully.
μεσα
στα
στηθια
καιγομαι
μα
δεν
το
μαρτυραω.
A
fire
burns
within
my
chest,
but
I
do
not
betray
it.
κι
αν
γελαω
ειναι
ψεμα
η
καρδια
μου
σταζει
αιμα.
And
if
I
laugh,
it's
a
lie,
my
heart
bleeds
blood.
μεσα
στο
γελιο
το
πικρο
το
στεναγμο
μου
κρυβω.
I
hide
my
sighs
in
my
bitter
laughter.
και
με
παραπονο
κρυφό
απ
τη
ζωη
θα
φυγω...
And
with
a
hidden
grievance,
I
will
depart
from
life...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Η ζωή μου όλη...
1
Κι αν γελάω είναι ψέμα
2
Δεν βρήκα έναν άνθρωπο
3
Γυρίζω απ' τη νύχτα
4
Άσπρο πουκάμισο
5
Γυάλινος κόσμος
6
Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή
7
Συννεφιασμένη Κυριακή
8
Μια παλιά ιστορία
9
Το αγριολούλουδο
10
Μίσος
11
Ίσως αύριο
12
Έξω ντέρτια και καημοί
13
Στο άδειο προσκεφάλι
14
Εγώ Ποτέ Δεν Αγαπώ
15
Ποιος Θα Με Πληροφορήσει
16
Εγώ με την αξία μου
17
Οι Μισοί Καλοί
18
Υπάρχουν και καλά παιδιά
19
Αυτή Η Νύχτα Μένει
Plus d'albums
Υπάρχω
2008
Στέλιος Καζαντζίδης - Τα Κινηματογραφικά
2008
Στην Ανατολή
2007
Συλλογή Δίφωνο, 8: Εξ ανατολών το μέλος
1996
Η στεναχώρια μου
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του
An8ologia 1931-2001
Καζαντζίδης τραγουδά Πυθαγόρα
Καζαντζίδης
Τραγουδήστε μαζί μου
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.