Paroles et traduction Σωκράτης Μάλαμας - Gineka

Gineka

Ρούχα από χώμα και νερό προτού φορέσεις
ήμουν μαζί σου σ' έναν άλλο ουρανό
κι αν ξέχασες τον δρόμο είμαι εδώ
να σου θυμίσω τα παλιά να μην πονέσεις

Γυναίκα είσαι ζωή
απ' τη φωτιά των άστρων
απ' του Ήλιου το φιλί
πνοή του ανέμου, ανάσα μου
τραγούδι σε γιορτή

Κατέβηκα μαζί σου μέχρι εδώ
όνειρο φαίνεται παλιό και ξεχασμένο
έκρυψες φως μέσα σε σώμα μυστικό
κράτησα μνήμες που με φέρανε κοντά σου

Woman

Clothes of earth and water before you wear
I was with you in another sky
if you forgot the way, I'm here
to remind you of the past so you don't get hurt

Woman you are life
from the fire of the stars
from the kiss of the sun
breath of the wind, my breath
song in celebration

I came down with you this far
a dream seems old and forgotten
you hid light in a secret body
I kept memories that brought me close to you