Paroles et traduction Σωκράτης Μάλαμας - Kanenas Den Xerei

Kanenas Den Xerei

Κανένας δεν ξέρει το αύριο τι θα μας φέρει
Είν' η ζωή μια κρυμμένη απειλή κι ένα αστέρι
Χορός και φωνές λες το "ναι" θες δε θες πριν βραδιάσει
Σε παίρνει αγκαλιά μια γνωστή σου σκιά κι έχεις χάσει

Πόρτες ανοιχτές καρδιές κλεισμένες
Άδειες αγκαλιές σημαδεμένες
Κλέβει ο καιρός τα βήματά σου
Σκορπάει τα όνειρά σου

Καίγομαι σ' ένα ποτήρι κρασί και σε ψάχνω
Βούλιαξε η πόλη μες στο νου μου γυρνάνε διαβόλοι
Καλύτερα θα 'ταν να φύγω μακριά κι ότι γίνει
Πονάει όμως τόσο για 'κείνον που πίσω έχει μείνει

Πόρτες ανοιχτές καρδιές κλεισμένες
Άδειες αγκαλιές σημαδεμένες
Κλέβει ο καιρός τα βήματά σου
Σκορπάει τα όνειρά σου

Πόρτες ανοιχτές καρδιές κλεισμένες
Άδειες αγκαλιές σημαδεμένες
Κλέβει ο καιρός τα βήματά σου
Σκορπάει τα όνειρά σου

Никто не знает

Никто не знает, что завтрашний день нам принесёт,
Жизнь — это скрытая угроза и звезда,
Танцы и песни, ты говоришь "да", хочешь или нет, прежде чем наступит ночь,
Тебя обнимает твоя знакомая тень, и ты пропал.

Открытые двери, закрытые сердца,
Пустые объятия, отмеченные болью,
Время крадёт твои шаги,
Развеивает твои мечты.

Сгораю в бокале вина и ищу тебя,
Город утонул, в моей голове кружатся бесы,
Лучше бы мне уйти далеко и будь что будет,
Но так больно за того, кто остался позади.

Открытые двери, закрытые сердца,
Пустые объятия, отмеченные болью,
Время крадёт твои шаги,
Развеивает твои мечты.

Открытые двери, закрытые сердца,
Пустые объятия, отмеченные болью,
Время крадёт твои шаги,
Развеивает твои мечты.