Paroles et traduction Σωκράτης Μάλαμας - Oi Geroi - Live

Οι γέροι όταν σε κοιτούν
Δεν βλέπουν μόνο εσένα
Πίσω, μακριά κοιτάζουνε
Στις άγριες ρεματιές
Την κόλαση που μια φορά
Περπάτησαν για σένα
Σου την χαρίζουν με παλιές
Θαλασσινές φωτιές

Αυτά που εκείνοι χάσανε
Κανένας πια δεν τα ′χει
Κι από μια αυλαία κόβουνε
Κομμάτια να ντυθούν
Ρίχνουν πασιέντζες, γδύνονται,
Παραμιλούν μονάχοι
Κι είναι αργά για να σωθούν
Και κάτι να αρνηθούν

Οι γέροι όταν σε κοιτούν
Δεν βλέπουν μόνο εσένα
Τους δρόμους που περπάτησαν
Κοιτούν σ' άλλους καιρούς
Γλεντούν μ′ αυτά που θα 'ρθουνε
Πενθούν με τα κλεμμένα
Με τους αγγέλους στέλνουνε
Μπιλιέτα στους θεούς

Старики, когда они смотрят на тебя
Они не просто видят тебя
Назад, вдаль они смотрят
В диких оврагах
Черт возьми, этот раз
Они шли за тобой
Они дают его тебе вместе со старыми
Морские пожары

Что они потеряли
Их больше ни у кого нет
И из занавеса они вырезают
Предметы, которые нужно одеть
Раскладываю пасьянс, раздеваюсь,
Они разговаривают наедине
И уже слишком поздно спасаться
И от чего-то отказаться

Старики, когда они смотрят на тебя
Они не просто видят тебя
Улицы, по которым они шли
Они смотрят в другие времена
Они веселятся от того, что должно произойти
Скорбящий вместе с украденным
С Ангелами, которых они посылают
Билиета богам