Paroles et traduction Σωκράτης Μάλαμας - Teiresias - Live
Ξυπνάς
και
του
καθρέφτη
τη
λίμνη
αναταράζεις
Ты
просыпаешься
и
отражаешь
озеро,
которое
ты
трясишь
ζαρκάδια
ξαφνιασμένα
θα
πεταχτούν
испуганная
косуля
будет
выброшена
θα
φύγουν
για
τα
δάση
κι
από
το
είδωλό
σου
они
уйдут
в
лес
и
от
вашего
кумира
θα
λείπουνε
τα
μάτια
και
η
φωτιά
глаза
и
огонь
исчезнут
Θα
ψάξεις
τους
δικούς
σου
τυφλός
και
τρομαγμένος
Ты
будешь
искать
свой
собственный
слепой
и
испуганный
Ήρθε
ο
καιρός
να
μάθεις
ποιοι
σ′
αγαπούν
Пришло
время
выяснить,
кто
тебя
любит
μα
η
πόλη
είν'
άδεια
κι
ο
μάντης
Τειρεσίας
но
город
пуст,
и
провидец
Тиресий
θ′
αφήσει
τον
χρησμό
του
στην
ξένη
γη,
σε
ξένη
γη
он
оставит
своего
Оракула
в
чужой
стране,
в
чужой
стране
Τυφλός
είναι
κι
εκείνος
που
κάνει
ότι
δεν
ξέρει
Слеп
тот,
кто
делает
то,
чего
не
знает
πως
πίνει
απ'
το
πηγάδι
το
σκοτεινό
как
он
пьет
из
темного
колодца
που
ότι
τον
κατατρώει
ανάγκη
το
'χει
κάνει
то,
что
снедает
его
нужду,
он
сделал
ή
στην
αυλή
το
κρύβει
να
ξεχαστεί
или
во
дворе
прячет
его,
чтобы
забыть
Την
ώρα
αυτή
στον
κάμπο,
ομίχλη
κατεβαίνει
В
это
время
на
равнину
опускается
туман
τα
σκιάχτρα,
τα
κουρέλια
θα
φοβηθεί
пугала,
Тряпки
будут
бояться
τρέξε
να
ψηλαφήσεις
την
πλάση,
ακριβέ
μου
беги
и
ощупай
это
существо,
моя
дорогая
το
μπράτσο
της
απλώνει
να
κρατηθείς,
να
κρατηθείς
ее
рука
тянется,
чтобы
держаться,
держаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thanasis Papakostantinou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.