Paroles et traduction Σωκράτης Μάλαμας - Tou Asotou

Tou Asotou

Kάνω τις αμαρτίες μου να χω να μετανιώνω
Kάνω τις αμαρτίες μου να χω να μετανιώνω
Να λεω πως παραφέρομαι μαζι μου να θυμώνω
Κάνω τα μάτια τα στραβά όταν ξεπέφτω στα φτηνά
Με προσευχές και με βρισιές ξεχνάω το αύριο και το χθες
Μα έλα που βαρέθηκα και θέλω πια ν' αλλάξω
να γίνω άνθρωπος κι εγώ, τα σκάρτα μου να κάψω
Να κάψω τις παρεκτροπές, ο διάολος να τις πάρει
Να κάψω τις παρεκτροπές, ο διάολος να τις πάρει
αλλά προτού συμμορφωθώ ανοίγω ένα μπουκάλι
Κρασάκι μου συχώρα με που σε κακολογάω
Κρασάκι μου συχώρα με που σε κακολογάω
με πιάνει μαύρη ταραχή όταν σε συναντάω
Μα έλα που βαρέθηκα και θέλω πια ν' αλλάξω
να γίνω άνθρωπος κι εγώ, τα σκάρτα μου να κάψω

Tou Asotou

I make my sins so I can repent
I make my sins so I can repent
To say that I am delirious and get angry with myself
I turn my eyes away when I fall into cheapness
With prayers and curses, I forget tomorrow and yesterday
But come on, I'm tired and want to change
To become a man myself, to burn my rags
To burn the deviations, the devil take them
To burn the deviations, the devil take them
But before I comply, I open a bottle
My wine, forgive me for speaking ill of you
My wine, forgive me for speaking ill of you
A black turmoil seizes me when I meet you
But come on, I'm tired and want to change
To become a man myself, to burn my rags