Paroles et traduction Σωκράτης Μάλαμας - Tou Asotou

Tou Asotou

Kάνω τις αμαρτίες μου να χω να μετανιώνω
Kάνω τις αμαρτίες μου να χω να μετανιώνω
Να λεω πως παραφέρομαι μαζι μου να θυμώνω
Κάνω τα μάτια τα στραβά όταν ξεπέφτω στα φτηνά
Με προσευχές και με βρισιές ξεχνάω το αύριο και το χθες
Μα έλα που βαρέθηκα και θέλω πια ν' αλλάξω
να γίνω άνθρωπος κι εγώ, τα σκάρτα μου να κάψω
Να κάψω τις παρεκτροπές, ο διάολος να τις πάρει
Να κάψω τις παρεκτροπές, ο διάολος να τις πάρει
αλλά προτού συμμορφωθώ ανοίγω ένα μπουκάλι
Κρασάκι μου συχώρα με που σε κακολογάω
Κρασάκι μου συχώρα με που σε κακολογάω
με πιάνει μαύρη ταραχή όταν σε συναντάω
Μα έλα που βαρέθηκα και θέλω πια ν' αλλάξω
να γίνω άνθρωπος κι εγώ, τα σκάρτα μου να κάψω

Раскаяние блудного сына

Я грешу, милая, чтобы было о чем сожалеть,
Я грешу, милая, чтобы было о чем сожалеть,
Чтобы говорить, что я веду себя плохо, и злиться на себя.
Я закрываю глаза, когда опускаюсь до пошлостей,
С молитвами и проклятиями я забываю о завтрашнем и вчерашнем дне.
Но вот, я устал, и хочу измениться,
Стать, наконец, человеком, сжечь весь свой хлам.
Сжечь все свои загулы, пусть их черт заберет.
Сжечь все свои загулы, пусть их черт заберет.
Но прежде чем образумиться, я открываю бутылку.
Вино мое, прости меня, что я тебя ругаю,
Вино мое, прости меня, что я тебя ругаю,
Меня охватывает черная тревога, когда я тебя встречаю.
Но вот, я устал, и хочу измениться,
Стать, наконец, человеком, сжечь весь свой хлам.